In for a Penny... (2011)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Risk je zisk |
|
| Overview |
Jules slaví narozeniny a Shawn, když zjistí, jak špatný vztah má s otcem, rozhodne se ho najít. Ten pak, i přes nelibost Jules, pomáhá při vyšetřování skupinky zločinců, která se chystá na větší útok. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In for a Penny... |
|
| Overview |
Juliet's con-man father travels to Santa Barbara to reunite with his daughter, but finds himself slipping back into his criminal past when confronted with a dream con. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mon père cet escroc |
|
| Overview |
A l'occasion de l'anniversaire de Juliet, Shawn tente de retrouver le père de celle-ci, Frank O'Hara, afin de les réconcilier. Mais lorsqu'il découvre que c'est un escroc, il comprend pourquoi Juliet refuse de le revoir et décide de lui demander de l'aider pour mettre la main sur un groupe de braqueurs... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mon père cet escroc |
|
| Overview |
À l'occasion de l'anniversaire de Juliet, Shawn tente de retrouver le père de celle-ci, Frank O'Hara, afin de les réconcilier. Mais lorsqu'il découvre que c'est un escroc, il comprend pourquoi Juliet refuse de le revoir et décide de lui demander de l'aider pour mettre la main sur un groupe de braqueurs. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treffen der Generationen |
|
| Overview |
Juliet bekommt unerwartet Besuch von ihrem Vater, einem charmanten Trickbetrüger, zu dem sie ein schlechtes Verhältnis hat. Eigentlich möchte sich der Mann endlich mit seiner Tochter aussöhnen... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בפנים עם פני |
|
| Overview |
אביה הנוכל של ג'ולייט (וויליאם שאטנר בתפקיד אורח) מופיע מחדש, ורוצה לתקן את מערכת היחסים ביניהם. אולם כאשר צצה הזדמנות מצוינת למרמה, התכנית להישאר בצד הנכון של החוק עלולה להשתבש... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dacă ai intrat în joc... |
|
| Overview |
Juliet este vizitată de tatăl său rătăcitor, un escroc fermecător care dorește să-și repare relația cu fiica sa, dar când are ocazia să facă o escrocherie în stil mare, decizia sa de a rămâne de partea legii devine complicată. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Назвался груздем... |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Como la falsa moneda |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|