Shawn se vloupe do domu velvyslance, aby jeho synovi ukradl figurku Darth Vadera, kterou odcizil klukovi, který si ho najal. Při schovávání se před strážci si vleze pod postel, kde objeví mrtvou ženu.

Shawn, Gus, Lassiter a koroner Woody se probudí v kanceláři s kocovinou a bez vzpomínek na to, co dělali minulou noc. Když se objeví mrtvé tělo, všechny stopy ukazují na ně.

Je nalezen muž, který má na krku ranku připomínající kousnutí od upíra. Důkazy vedou k Marlowe, ženě, s kterou si tak moc Lassie rozuměl minulou noc v baru a která zmizela bez rozloučení.

Shawn s Gusem jsou na stopě drogových dealerů. Když je však dostihnou, zjistí, že už tu byl někdo před nimi.

Když zemře trenér druhořadého Santa Barbarského basebalového týmu za záhadných okolností, manažer týmu najme duo, aby vraždu vyšetřilo.

Jules slaví narozeniny a Shawn, když zjistí, jak špatný vztah má s otcem, rozhodne se ho najít. Ten pak, i přes nelibost Jules, pomáhá při vyšetřování skupinky zločinců, která se chystá na větší útok.

Po tom, co žena informuje policejní oddělení, že byla svědkem vraždy, která se udála za bílého dne, Shawn a Gus jsou jediní, kdo jí věří.

Shawnova a Julietina romantická dovolená v lázních, kde odpočívají jak od práce, tak od oddělení, je přerušena, když je jejich hotelový pokoj vyloupen a v nedaleké vinici se objeví mrtvé tělo.

Je vykradeno muzeum, které měli Gus se Shawnem hlídat, ale ti byli zrovna zaneprázdněni pomáháním dámě v nesnázích. Kurátor muzea je tak naštvaný, že požaduje, aby byli posláni do vězení.

Ve svém bytě se oběsí muž a Lassie si jeho byt oblíbí. Za dva týdny se tam nastěhuje a je celý nadšený, protože ho za pár týdnů bude obývat se svou přítelkyní.

Když je televizní hvězda téměř zavražděna, jsou Gus se Shawnem najati, aby našli viníka.

Shawn a Gus se opět pro jednou spojí s Gusovou hudební kapelou, aby vyřešili pokus o vraždu zakladatele programu pro mládež. Mezitím se Marlowe vrací.

Karen oznámí Woodymu pochybení při pitvě, balzamovačka Grace objevila uřízlý ušní lalůček oběti a mohlo by se tedy místo o nehodu jednat o vraždu.

Thane je předčasně propuštěn z vězení a má v plánu očistit své jméno. Najme si proto ty nejlepší, Shawna s Gusem, aby tak získal vysoké odškodné.

Tělo, související s dvacet let starým případem, je konečně nalezeno a Shawn, Gus a Henry znovu vyslýchají všechny staré podezřelé, aby vyřešili případ.