Translations 30
angielski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Amazing Psych-Man & Tap Man, Issue #2 |
|
| Overview |
Shawn and Gus investigate the whereabouts of a mysterious, masked vigilante named The Mantis, who is trying to take down a local drug syndicate called The Caminos. The SBPD is also trying to take down The Camino syndicate, however The Mantis always seems to be one step ahead of everyone's game. Joey McIntyre and Miles Fisher guest star. |
|
arabski (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bośniacki (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Úžasný jasnovidec a světák |
|
| Overview |
Shawn s Gusem jsou na stopě drogových dealerů. Když je však dostihnou, zjistí, že už tu byl někdo před nimi. |
|
fiński (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super héros |
|
| Overview |
Un groupe de dealers de drogue local, les «Caminos», est mis en déroute par un justicier masqué surnommé «The Mantis». Lassiter ne supporte pas qu'il ait devancé la police de Santa Barbara et Shawn est également découragé, notamment parce que Juliet éprouve de l'admiration pour ce mystérieux justicier. Shawn et Gus commencent à croire que «The Mantis» est en réalité l'un des nouveaux policiers mais, au fil de l'enquête, ils découvrent que ses intentions ne sont peut-être pas aussi altruistes qu'elles en ont l'air... |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super héros |
|
| Overview |
Un groupe de dealers de drogue local, les «Caminos», est mis en déroute par un justicier masqué surnommé «The Mantis». Lassiter ne supporte pas qu'il ait devancé la police de Santa Barbara et Shawn est également découragé, notamment parce que Juliet éprouve de l'admiration pour ce mystérieux justicier. Shawn et Gus commencent à croire que «The Mantis» est en réalité l'un des nouveaux policiers mais, au fil de l'enquête, ils découvrent que ses intentions ne sont peut-être pas aussi altruistes qu'elles en ont l'air. |
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עלילות קומיקס, כרך 2 |
|
| Overview |
אזרח מודאג במסכה, הקורא לעצמו "גמל שלמה", מתחרה במשטרה בניסיון לחסל ארגון סחר בסמים. שון וגאס מנסים לזהותו, לפני שייפעל ללא שיקול דעת. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El asombroso Vidente Man y Claqué man |
|
| Overview |
La Mantis, un vigilante enmascarado, compite con el departamento de policía para atrapar a una banda de narcotraficantes, por lo que Shawn y Gus son contratados para intentar atrapar a este misterioso vigilante. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
litewski (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Psych-Man Forever |
|
| Overview |
Das Drogenkartell, die Caminos, sind der Polizei schon lange ein Dorn im Auge. |
|
polski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Удивительный Ясновидец и Чечёточник: Выпуск №2 |
|
| Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uimitorul Psych Man & Tap-Man, Ediția nr. 2 |
|
| Overview |
Shawn and Gus investighează un personaj misterios care se dă drept justițiar, denumit Călugărița, care încearcă să anihileze un cartel local de droguri intitulat Caminos. Și poliția încearcă să anihileze cartelul Camino, cu toate acestea Călugărița pare să fie mereu cu un pas înaintea tuturor. |
|
serbski (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 4 |
|
| Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
ukraiński (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una coppia di supereroi |
|
| Overview |
La Mantide, il vigilante mascherato è in competizione con l'SBPD per catturare il sindacato criminale dei Camino, così Psych viene chiamato per catturare la Mantide. |
|