Shawn, Gus, Lassiter a koroner Woody se probudí v kanceláři s kocovinou a bez vzpomínek na to, co dělali minulou noc. Když se objeví mrtvé tělo, všechny stopy ukazují na ně.

A night of partying which no one remembers that turned deadly sets Shawn, Gus, Woody and Lassiter on the trail of their deeds and a way to clear their names of suspected murder. Unfortunately, they may have to depend on Shawn's "psychic" memories of the night's events.

Au lendemain d'une soirée particulièrement arrosée, Shawn, Gus, Lassiter et Woody se réveillent à l'agence. Totalement désorientés, ils sont incapables de se souvenir ce qu'ils ont fait la veille. De nombreux indices laissent à penser qu'ils n'ont pas seulement bu joyeusement et ils décident de tout mettre en oeuvre pour se rappeler les événements qui se sont produits avant leur réveil. Mais un appel du commissariat à propos de la découverte d'un cadavre ne va pas faciliter leurs investigations...

Au lendemain d'une soirée particulièrement arrosée, Shawn, Gus, Lassiter et Woody se réveillent à l'agence. Totalement désorientés, ils sont incapables de se souvenir ce qu'ils ont fait la veille. De nombreux indices laissent à penser qu'ils n'ont pas seulement bu joyeusement et ils décident de tout mettre en oeuvre pour se rappeler les évènements qui se sont produits avant leur réveil. Mais un appel du commissariat à propos de la découverte d'un cadavre ne va pas faciliter leurs investigations.

Gus, Shawn, Henry, Woody und Lassiter wachen nach einer durchzechten Nacht auf und wissen nicht mehr, was sich alles in den letzten Stunden abgespielt hat.

לילה של בילוי, שאף אחד לא זוכר, הופך לקטלני, ושון, גאס, וודי ולאסיטר חוזרים על עקבותיהם, על מנת לנקות את שמם כחשודים ברצח. לרוע המזל, הדרך היחידה לעשות זאת היא לסמוך על הכוחות העל-טבעיים של שון וזכרונותיו מאירועי הלילה...

Una notte di festa e allegria di cui nessuno ha ricordo e che si è trasformata in tragedia mette Shawn, Gus, Woody e Lassiter sulle tracce dei sospettati. Disgraziatamente non potranno fare affidamento sulle memorie 'psichiche' di Shawn della sera precedente

Shawn, Gus, Lassiter și Woody medicul legist, se trezesc în sediul Psych fără să-și amintească ce s-a petrecut cu o seară înainte. Când văd și un cadavru, s-ar crede că băieții noștri sunt de vină. Dar, fiindcă nu au nicio idee despre motivul pentru care nu-și amintesc nimic, trag concluzia că cineva trebuie să-i fi drogat. Plecând de la această concluzie, ei fac cercetări pe bază de indicii și...

Después de una noche de fiesta, Shawn, Gus, Woody y Lassiter se despiertan en la oficina de Psych. Sin recuerdos de lo ocurrido la noche anterior y con varias pistas que les señalan como sospechosos de un asesinato. Desgraciadamente, dependerán de los poderes videntes de Shawn para esclarecer lo ocurrido.