Let's Doo-Wop It Again (2012)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der Sehende unter den Blinddärmen |
|
| Vue d'ensemble |
Der Gründer von Santa Barbaras ältestem Hilfsprogramm für gefährdete Jugendliche wird angeschossen und beinahe getötet. Shawn und Gus übernehmen den Fall. Außerdem helfen ein paar Mitglieder von Gus' A-capella-Gruppe, den Schuldigen zu finden. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Let's Doo-Wop It Again |
|
| Vue d'ensemble |
When the founder of "Right Now", Santa Barbara's oldest at-risk youth program, is shot and almost killed, Shawn, Gus and a few members of Gus's a capella group from college investigate to find the culprit. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Repetimos Duby Duby |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 13 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 13 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A choeur et à cris |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn et Gus se rendent à une soirée pour une association de défense de quartier. Celle-ci va prendre une mauvaise tournure et va conduire Shawn a enquêter de manière très moderne... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
À choeur et à cris |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn et Gus se rendent à une soirée pour une association de défense de quartier. Celle-ci va prendre une mauvaise tournure et va conduire Shawn a enquêter de manière très moderne. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
13. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
בואו נעשה דו-וופ שוב |
|
| Vue d'ensemble |
מישהו מנסה לרצוח את המייסד של ארגון צדקה לנוער, ושניים מחברי מקהלתו לשעבר של גאס עוזרים לו ולשון בחקירה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hai, încă o dată! |
|
| Vue d'ensemble |
Când este împușcat și aproape ucis fondatorul programului pentru tineretul aflat în condiții de risc, intitulat „Chiar acum", din Santa Barbara, Shawn, Gus și câțiva membri din grupul lui Gus din facultate caută vinovatul. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Давайте сделаем это снова |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Rozjeď to znovu, Gusi |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn a Gus se opět pro jednou spojí s Gusovou hudební kapelou, aby vyřešili pokus o vraždu zakladatele programu pro mládež. Mezitím se Marlowe vrací. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
13. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|