Shawn y Gus se ven envueltos en medio de una guerra entre tríadas cuando participan en la búsqueda de la hija de un importante hombre de negocios asiático. Además, Henry se convierte en el encargado de las relaciones entre la policía y sus asesores mientras que Juliet no parece demasiado decidida a retomar su labor como detective de homicidios.

Investigando la muerte de una mujer que tenía en su poder muestras de laboratorio de un medicamento experimental, los equipos habituales sufren ligeras modificaciones: Lassiter y Gus, que han descubierto su pasión compartida por el claqué, frente a Juliet y Shawn. ¿Cuál de los dos encontrará primero al asesino?

La investigación de la muerte del joven acompañante de una acaudalada viuda llevará a Shawn y a Gus a enfrentarse a un experto en el arte de la seducción en su propio terreno, mientras tratan de desenmascarar al culpable y demostrar que son capaces de actuar como verdaderos caballeros... o casi.

Un miembro de una banda que llevaba a cabo carreras de coches ilegales aparece muerto en un Lamborghini Murciélago robado. Como Lassiter está trabajando en otro caso, Henry pide a Shawn y Gus que se encarguen de investigar este asesinato. Esto les lleva a infiltrarse en el mundo de las carreras automovilísticas.

Tras el asesinato de un ex-jefe de policía, surgen detalles que señalan la probabilidad de que estuviera implicado en actividades criminales.

Shawn y Gus ayudan a un guardia de la prisión a localizar a los presos que escaparon.

Un extraño caso de asesinato vincula a las víctimas con una larga lista de trasplantes de hígado.

Shawn y Gus se encuentran en medio de una caza a lo Bourne Identity cuando el gobierno les pide ayuda para limpiar el nombre de alguien inocente.

Shawn y Gus tendrán que desplazarse a una prisión de Vancouver.

Será cosa de fantasmas, pero Shawn y Gus están convencidos de que este asesinato ha sido cometido por uno. Tendrán que echarle valor para descubrirlo.

Shawn y Gus son invitados a un Festival en Dual Spires. Cuando llegan se ven inmersos en la misteriosa muerte de una joven.

Cuando Gus y Shawn se saltan los protocolos, serán obligados a asistir a la Academia de Policía.

Debido a una entrada ilegal en una propiedad criminal, Shawn es suspendido de su posición de consultor y consigue que Henry sea despedido de su posición en el SBPD al mismo tiempo. Shawn tiene una serie de sueños tipo Scrooge donde Tony Cox es su "guía espiritual".

Tras la aparición de un cadáver en un zoo todo apunta a que fue el ataque de una osa polar. Sin embargo, Shawn no lo cree así y hará todo lo posible por demostrar la inocencia de la osa. Mientras tanto, la hermana pequeña de Lassiter se dedica a grabar un documental sobre el trabajo policial con su hermano como protagonista.

The Yin/Yang trilogy comes to a thrilling close as Shawn and Gus race to save a woman kidnapped by Yin. Only this time, they are forced to use Yang's knowledge of Yin to solve the case by allowing her to accompany them on the investigation.