בפרק הפותח את העונה החמישית, שון וגאס יוצאים לחפש אחר בתו הנעדרת של ראש משפחת פשע סינית, שנמצאת בסכסוך עם ארגון פשע אחר.

עו"ד מאמין כי היה עד לחטיפת חייזרים, ושון וגאס לוקחים על עצמם לחקור את המקרה, בעקבות משיכתם לחייזרים. הם מנצלים את האירוע עבור יצירת קשר מחודש עם חבר ילדותם דניס, "מומחה לחייזרים".

הדייט הצעיר של אלמנה עשירה נרצח. גאס ושון מתמודדים נגד נבל מלוכלך ורקוב שהם משוכנעים שהכשיר את הקורבן להיות נוכל.

שון וגאס מסתננים לרשת של גנבי מכוניות מרוץ כדי ללכוד רוצח.

שני שוטרים לשעבר חוזרים מגימלאות כדי לעזור לשון ולגאס לפתור רצח של מפקד משטרה לשעבר.

שון וגאס עוזרים לסוהר לאתר את אסירים נמלטים שהיו על מעבורת בדרך לאיי התעלה. בתפקיד אורח - צ'י מקברייד.

שון חוקר רצח שמעורבים בו קורבנות הנמצאים ברשימת המתנה להשתלת כבד. הוא מתמודד עם אדם שכישורי הפרופילאות הפליליים שלו קוראים תיגר על כישוריו שלו.

שון וגאס מוצאים את עצמם בעיצומו של מרדף בסגנון "זהות כפולה" כשהם רודפים אחר מרגלת של ממשלת ארה"ב. האישה מבקשת את עזרתם בטיהור שמה בגין פשע שלכאורה לא ביצעה.

שון וגאס חוזרים לוונקובר כדי לבקר את דספרו בכלא. דספרו מנצל את הביקור לבריחה מהכלא, אבל לאחר שבחוץ הוא מופלל ברצח, הוא פונה אל שון וגאס כדי שיוכיחו את חפותו.

גולייט מפתיעה את שון עם כרטיסים ל פסטיבל הפחד , ואינה מודעת לכך שהוא מתכוון ללכת לפסטיבל עם גאס. כששון וגאס הולכים לשם, הם עדים לרצח באחד המתקנים, ושון חושד שרוח רפאים של אדם שנהרג בעבר בפסטיבל היא זו שביצעה את הרצח.

פרק מחווה לסדרת הקאלט המיתולוגית טווין פיקס , בהשתתפות כמה משחקניה המקוריים. שון וגאס חוקרים את טביעתה של נערה בעיירה קטנה ומשונה, לאחר שהוזמנו לשם לפסטיבל. החקירה מקבלת תפנית כשהם מגלים שהקורבן הוכרזה כמתה שנים לפני כן.

שון וגאס עוזרים למשטרת סנטה ברברה לפתור תיק, אבל עד מהרה ננזפים על מאמציהם כי לא פעלו על פי נהלי המשטרה. בעקבות המקרה, המפקדת ויק מארגנת להם קורס מזורז בן שלושה שבועות באקדמיית המשטרה.

שון מגיע לשפל, לאחר שהוא מפוצץ תיק חשוב נגד פושע כבד. הצוות שלו והנרי מפוטרים, ובסדרת חלומות שון מקבל הצצה לחיים בסנטה ברברה כפי שהיו נראים אם הוא לא היה חוזר לעולם.

לאחר שהמאמן של דובת הקוטב בגן החיות נרצח באופן פתאומי, האצבע המאשימה מופנית במהירות לדובה. שון מאמין שהיא חפה מפשע והוא הופך לסניגור של הדובה ויוצא לחיפוש נואש אחר הרוצח האמיתי.

הטרילוגיה של יין/יאנג מגיעה לסופה המותח, כששון וגאס מנסים להציל אישה שנחטפה ע"י יין. אלא שהפעם הם נאלצים להשתמש בידע של יאנג בנוגע ליין כדי לפתור את התיק והם מאפשרים לה להצטרף אליהם לחקירה.