Dcera mocného obchodníka je unesena, a věci jsou mnohem složitější, neboť obchodník je vůdce Triády.

When the daughter of a Chinese Triad family disappears, Shawn and Gus take on the case.

La fille d'un chef des Triades est kidnappée lors d'une fête à Chinatown. Shawn, qui ne parvient plus à obtenir d'enquêtes depuis qu'Henry travaille au commissariat décide tout de même d'enquêter sur cette affaire...

La fille d'un chef des Triades est kidnappée lors d'une fête à Chinatown. Shawn, qui ne parvient plus à obtenir d'enquêtes depuis qu'Henry travaille au commissariat décide tout de même d'enquêter sur cette affaire.

Shawn und Gus sollen die entführte Tochter eines Anführers der chinesischen Triade ausfindig machen. Dabei geraten sie mitten in eine Familienfehde dieser "ehrenwerten Gesellschaft" und müssen mächtig einstecken.

בפרק הפותח את העונה החמישית, שון וגאס יוצאים לחפש אחר בתו הנעדרת של ראש משפחת פשע סינית, שנמצאת בסכסוך עם ארגון פשע אחר.

Shawn e Gus indagano sulla scomparsa della figlia di una nota famiglia appartenente alla Triade Cinese.

Shawn e Gus se encontram entre duas famílias rivais das Tríades Chinesas, enquanto procuram pela filha raptada de um dos líderes.

Shawn și Gus se pomenesc prinși la mijloc, între două triade chineze rivale, în timp ce erau în căutarea uneia dintre fiicele răpite ale liderului.

Shawn y Gus se ven envueltos en medio de una guerra entre tríadas cuando participan en la búsqueda de la hija de un importante hombre de negocios asiático. Además, Henry se convierte en el encargado de las relaciones entre la policía y sus asesores mientras que Juliet no parece demasiado decidida a retomar su labor como detective de homicidios.