Översättningar 30
Arabiska (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shawn Takes a Shot in the Dark |
|
Overview |
While investigating a possible crime, Shawn stumbles upon one of a pair of criminals, gets shot, and is dumped in the trunk of a car. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Y a-t-il quelqu'un pour sauver Shawn ? |
|
Overview |
Shawn est enlevé après avoir résolu une affaire. C'est par message que Gus, Juliet et la police apprennent qu'on lui a tiré dessus. Tout est mis en oeuvre pour le retrouver... |
|
Franska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Y a-t-il quelqu'un pour sauver Shawn ? |
|
Overview |
Shawn est enlevé après avoir résolu une affaire. C'est par message que Gus, Juliet et la police apprennent qu'on lui a tiré dessus. Tout est mis en oeuvre pour le retrouver. |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שון יורה באפלה |
|
Overview |
חייו של שון בסכנה. בשעה שהוא עובד על תיק שבו מעורבת משאית גלידה, הוא נתקל במשהו גדול יותר וקטלני יותר. |
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Uno sparo nel buio |
|
Overview |
Shawn si ritrova al centro di un impresa criminale quando viene bloccato da un malvivente che si stava preparando a compiere una rapina. In seguito, il giovane viene preso in ostaggio dal fratello del primo criminale quando il piano ben studiato di quest'ultimo viene a sua volta rovinato dall'intervento di uno strano psicopatico. |
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shawn Leva Um Tiro no Escuro |
|
Overview |
A vida de Shawn está em risco quando ele trabalha em um caso que envolve uma carrinha de gelados e tropeça em algo maior e mais mortal. |
|
Rumänska (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Shawn e împușcat pe întuneric |
|
Overview |
Viața lui Shawn atârnă de un fir de păr când, în timp ce lucra la un caz în care era implicată o camionetă cu înghețată, dă peste ceva mult mai mare și mai mortal. |
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шон попадает пальцем в небо |
|
Overview |
—
|
|
Serbiska (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Shaw recibe un disparo en la oscuridad |
|
Overview |
Shawn recibe un disparo y es secuestrado mientras investiga un posible crimen. |
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thailändska (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Výstřel do tmy |
|
Overview |
Gus zavolá Lassieho a Jules na skládku, kde se měl sejít se Shawnem, který mu volal a sdělil mu, že rozlouskl případ. Ukáže se však, že Shawn je postřelený a navíc unesen. |
|
Turkiska (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Shawn ... verzweifelt gesucht |
|
Overview |
Shawn bringt sich in Gefahr, als er beim harmlosen Fall um einen Eiswagen auf eine viel größere Sache stößt. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|