While investigating a possible crime, Shawn stumbles upon one of a pair of criminals, gets shot, and is dumped in the trunk of a car.

חייו של שון בסכנה. בשעה שהוא עובד על תיק שבו מעורבת משאית גלידה, הוא נתקל במשהו גדול יותר וקטלני יותר.

Shawn recibe un disparo y es secuestrado mientras investiga un posible crimen.

Shawn si ritrova al centro di un impresa criminale quando viene bloccato da un malvivente che si stava preparando a compiere una rapina. In seguito, il giovane viene preso in ostaggio dal fratello del primo criminale quando il piano ben studiato di quest'ultimo viene a sua volta rovinato dall'intervento di uno strano psicopatico.

Shawn bringt sich in Gefahr, als er beim harmlosen Fall um einen Eiswagen auf eine viel größere Sache stößt.

A vida de Shawn está em risco quando ele trabalha em um caso que envolve uma carrinha de gelados e tropeça em algo maior e mais mortal.

Viața lui Shawn atârnă de un fir de păr când, în timp ce lucra la un caz în care era implicată o camionetă cu înghețată, dă peste ceva mult mai mare și mai mortal.

Shawn est enlevé après avoir résolu une affaire. C'est par message que Gus, Juliet et la police apprennent qu'on lui a tiré dessus. Tout est mis en oeuvre pour le retrouver...

Shawn est enlevé après avoir résolu une affaire. C'est par message que Gus, Juliet et la police apprennent qu'on lui a tiré dessus. Tout est mis en oeuvre pour le retrouver.

Gus zavolá Lassieho a Jules na skládku, kde se měl sejít se Shawnem, který mu volal a sdělil mu, že rozlouskl případ. Ukáže se však, že Shawn je postřelený a navíc unesen.