Ein Mann hat Angst, eine Gefahr für die Gesellschaft zu sein. Shawn und Gus sollen herausfinden, ob er tatsächlich ein Werwolf ist.

Shawn and Gus attempt to protect Stewart Grumbley from himself because the poor man believes he may be a sheep-killing werewolf who may soon enough begin killing humans.

Un homme, persuadé d'être un loup-garou, supplie Shawn et Gus de l'aider...

Un homme, persuadé d'être un loup-garou, supplie Shawn et Gus de l'aider.

אדם חושש שהוא מהווה סכנה לחברה ומגייס את עזרתם של שון וגאס. לטענתו הוא אדם-זאב.

Shawn e Gus si occupano del caso di un uomo convinto di essere un licantropo. Ma invece di proteggere degli ignari innocenti dalla furia di una bestia sanguinaria, i due amici si ritrovano a dover scagionare il loro cliente da un'accusa di omicidio.

Um homem teme ser um perigo para a sociedade e contrata a ajuda de Shawn e Gus, porque ele diz ser um lobisomem.

Un bărbat se teme că este un pericol pentru societate și îi angajează pe Shawn și pe Gus să îl ajute fiindcă el crede că este vârcolac.

Shawn y Gus tratan de proteger a Stewart Grumbley de sí mismo, pues cree ser un hombre lobo.

Muž jménem Stewart si myslí, že je vlkodlak. Má strach, že by někomu mohl ublížit, a tak požádá Shawna a Guse, aby ho přes noc pohlídali. Jenže jim uteče a vypadá to, že rozdrápal dva lovce.