Pericolo epidemia (2010)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Lautloser Killer |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn und Gus müssen verhinden, dass ein Krimineller einen tödlichen Krankheitserreger in der Stadt verbreitet. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Death Is in the Air |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn and Gus must recover a deadly pathogen before a thief releases it into the city. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La muerte está en el aire |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn y Gus deben recuperar una mortífera bacteria robada en la ciudad. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 13 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 13 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A vos masques |
|
| Vue d'ensemble |
Donny Lieberman, qui est employé par une entreprise travaillant pour des compagnies biomédicales, demande l'aide de Shawn et Gus. Après une nuit de beuverie, il a découvert qu'une glacière qu'il devait livrer à GenuTech manquait à son stock. Elle contenait des souches d'un virus mortel... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
À vos masques |
|
| Vue d'ensemble |
Donny Lieberman, qui est employé par une entreprise travaillant pour des compagnies biomédicales, demande l'aide de Shawn et Gus. Après une nuit de beuverie, il a découvert qu'une glacière qu'il devait livrer à GenuTech manquait à son stock. Elle contenait des souches d'un virus mortel. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
13. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
מוות באוויר |
|
| Vue d'ensemble |
שון וגאס חייבים לחשוף פתוגן קטלני לפני שהגנב ישחרר אותו ברחבי העיר. ג'אד נלסון בתפקיד אורח. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pericolo epidemia |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn e Gus vengono chiamati a far parte di una squadra incaricata del ritrovamento di un mortale agente patogeno perso da un laboratorio prima che il virus in questione venga rilasciato nell'aria. |
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A morte está no ar |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn e Gus devem recuperar um vírus mortal antes de o ladrão o liberar na cidade. Judd Nelson como ator convidado. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Moartea e în aer |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn și Gus trebuie să recupereze un agent patogen mortal înainte de a fi eliberat în oraș. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Смерть в воздухе |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Smrt je ve vzduchu |
|
| Vue d'ensemble |
Kurýr Donny Lieberman ztratil chladíci kontejner obsahující smrtelný virus Thornburg, a tak požádá Shawna a Guse, aby mu pomohli ho najít. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
13. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 13 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|