מדלן, אמו של שון חוזרת לעיר כדי לבצע הערכות פסיכולוגיות בתחנת המשטרה. האופן שבו היא מסוגלת להחזיר את הנרי להרגלים ישנים, גורם לשון להיות מצוברח. לרוע המזל, גאס לא יכול להציע תמיכה מורלית, כי יש לו בעיות משלו בעבודה.

גאס עבד קשה כדי לארגן את פגישת המחזור של התיכון. כששון טוען שאחד מחבריהם לכיתה נרצח וגופתו הוסתרה, גאס מסרב להאמין לו.

כשהאופנוע של דאץ' "הקלאץ'" ג'נקינס מתעופף דרך חישוק של אש, מבחין שון שצינור הדלק שלו נחתך. למרבה המזל, דאץ' ניצל מהתעלול, ושון, המשוכנע שמישהו מנסה לרצוח אותו, חושב שהעבריין ינסה שנית.

אחיו הצעיר של הנרי, ג'ק חוזר לעיר ופורץ לביתו. ג'ק תמיד רוצה משהו וכשהנרי בודק את המניעים לחזרתו, הוא מתוודה שהוא זקוק לעזרתם כדי למצוא את האוצר הנסתר של שודד הים הצרפתי בושארד.

המפקדת ויק מזעיקה את שון וגאס לתחנה אחרי שהרשעות ישנות מתבטלות. צריך לפתוח מחדש את תיקי החקירה וצריכים את עזרת שון בתיק אחד במיוחד, התיק של יוג'ין פרנקס, שנתפס עם חומרי נפץ שנועדו לפוצץ את מטה המשטרה.

לאחר שמפקח הבטיחות בוטץ' היקס נופל אל מותו מאסדת נפט בים, המפקדת ויק מגייסת לחקירה את שון וגאס. כשהיא לוקחת אותם אל זירת הפשע בסירה משטרתית, היא מספרת להם שהם קיבלו טיפ אנונימי שמשהו לא בטיחותי מתרחש באסדה.

ויק מתקשרת לשון וגאס לאחר שחבורה של גנבים זריזים ומאורגנים היטב מבצעת גניבה בחנות כלבו. זו הגניבה השלישית בחודש ולשוטרים אין קצה חוט.

גאס משאיר את שון לחכות במכונית ונכנס לבנק כדי לבצע הפקדה. הוא נמצא שם כמה דקות כשאישה מבחינה באקדח בכיס המעיל של לקוח אחר.

אחותו של גאס - ג'וי, מגיע לעיר לכבוד החגים, ויש לה כוונה להמשיך מערכת יחסים מהעבר עם שון, שלא רוצה שגאס ידע על זה. כשילדה קטנה מגיעה למשרד ומבקשת משון וגאס לשחרר סנטה מקומי מהכלא, הם מתחילים לחשוב שהם רומו, עד שצצה גופה מתה.

שון לא כל כך מרוצה מזה שגאס גרר אותו להלוויה של שאבי אריה הים, מפורסם מקומי. אבל הוא מגלה ששאבי בעצם נרצח, ונקלע לפשע גדול עוד יותר.

שון וגאס מוכרחים להוכיח את חפותו של לאסיטר כשהוא מואשם ברצח במשטרת סנטה ברברה.

שון וגאס מצטרפים לכבאי האש כדי להוכיח שסדרת הצתות שמתרחשות בעיר הן יותר ממה שהן נראות.

שון וגאס פועלים תחת כיסוי במחנה אימונים של פוטבול מקצועי כאשר רגלו של אחד מחברי הקבוצה החסר מתגלה.

שון וגאס מוכרחים להוכיח ששקרן פאתולוגי אומר את האמת במטרה לעצור מזימת התנקשות.

שון וגאס נשכרים ע"י חבר ילדות כדי למצוא יועץ מחנה שנעלם ליד אזור הקאמפינג הישן שלהם. בהגעתם, דברים מפחידים מתרחשים והם חייבים לחשוף האם העבר האפל של המחנה הנטוש חזר לתחיה.