Tuesday the 17th (2009)
← Volver al episodio
Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Dienstag, der 17. |
|
Resumen |
Ein Freund aus Kindertagen bittet Shawn und Gus, die vermisste Feriencamp-Lehrerin Annie, die in der Nähe ihres alten Ferienlagers verschwunden ist, zu suchen. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Úterý sedmnáctého |
|
Resumen |
Jason, starý přítel Guse a Shawna, je požádá o pomoc. Znovu otevírá tábor, kam všichni jako malí jezdili, ale byl uzavřen po smrti čističe bazénů. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 15 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Martes 17 |
|
Resumen |
Un amigo de la niñez, pide a Shawn y a Gus que investiguen la desaparición de su consejero de campo. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mardi 17, le retour de Jason |
|
Resumen |
Shawn et Gus sont engagés par un ami d'enfance, qui veut rouvrir le camp de vacances de leurs jeunesses, pour retrouver une monitrice qui a disparu. Les choses ne vont pas se passer comme ils le souhaiteraient. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mardi 17, le retour de Jason |
|
Resumen |
Shawn et Gus sont engagés par un ami d'enfance, qui veut rouvrir le camp de vacances de leurs jeunesses, pour retrouver une monitrice qui a disparu. Les choses ne vont pas se passer comme ils le souhaiteraient. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
יום שלישי ה-17 |
|
Resumen |
שון וגאס נשכרים ע"י חבר ילדות כדי למצוא יועץ מחנה שנעלם ליד אזור הקאמפינג הישן שלהם. בהגעתם, דברים מפחידים מתרחשים והם חייבים לחשוף האם העבר האפל של המחנה הנטוש חזר לתחיה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tuesday the 17th |
|
Resumen |
Shawn and Gus are hired by a childhood friend to find a missing camp counselor who disappeared near their old sleep-away campgrounds. Upon their arrival, spooky activity abounds and they must uncover if the dark past of the abandoned camp has come back to life. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Il fantasma del campeggio |
|
Resumen |
Jason Cunningham, un amico d'infanzia, si rivolge a Shawn e Gus per chiedere loro di indagare sulla misteriosa scomparsa di una scout dal suo campeggio. Ben presto Shawn scopre di far parte di uno scherzo ordito ai suoi danni dallo stesso Jason. Gli eventi volgono al peggio quando la compagnia rinviene un vero cadavere. Lassiter rivede la sua ex-moglie, la quale gli consegna i documenti per il divorzio. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Quinta, 17 |
|
Resumen |
Shawn e Gus são contratados por um amigo de infância para encontrar a orientadora do campo desaparecida, Annie, que desapareceu perto de seu campo antigo. Quando chegam, as atividades assustadoras abundam e eles devem descobrir se o passado sombrio do campo abandonado voltou à vida. E já agora, Justine Bateman é a atriz convidada e faz de esposa afastada de Lassiter, a Victoria! |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Marți 17 |
|
Resumen |
Shawn și Gus sunt angajați de un prieten din copilărie, ca s-o găsească pe Annie, consiliera de tabără, care a dispărut lângă vechiul lor teren de campare. La sosirea lor, au loc multe activități terifiante, iar ei trebuie să descopere dacă s-a reactivat trecutul întunecat al taberei abandonate. Și, da, Justine Bateman este vedeta invitată în rolul Victoriei, soția înstrăinată a lui Lassiter! |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Вторник 17-ое |
|
Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
15. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 15 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 15 |
|
Resumen |
—
|
|