Vypadá to, že Gus bude muset seknout s agenturou, neboť si jeho šéf všiml jeho absence a řekl mu, že buď nechá svou druhou práci nebo dostane výpověď. Proto bere případ od viceprezidenta firmy.

Gus' supervisor, Frankjim Ogletree, demands that he quit moonlighting at Psych, lest he face termination. The vice-president of Gus' pharmaceutical company, however, decides to hire the duo as his wife believes that their home is haunted.

Le supérieur de Gus lui demande de choisir entre l'entreprise de produits pharmaceutiques et l'agence Psych. Pendant ce temps, le vice-président de l'entreprise de produits pharmaceutiques où Gus travaille engage le duo car sa femme croit que leur maison est hantée.

Le supérieur de Gus lui demande de choisir entre l'entreprise de produits pharmaceutiques et l'agence Psych. Pendant ce temps, le vice-président de l'entreprise de produits pharmaceutiques où Gus travaille engage le duo car sa femme croit que leur maison est hantée.

Shawns Mutter Madeleine ist in die Stadt zurückgekehrt, um der Polizei mit psychologischen Einschätzungen weiterzuhelfen. Wie sie es ohne jegliche Anstrengungen schafft, dass Henry sich wieder benimmt wie früher, macht Shawn völlig fertig. Zu allem Überfluss kann Gus seinen Freund auch nicht unterstützen, denn er muss sich um den Ärger in seiner eigenen Firma kümmern.

מדלן, אמו של שון חוזרת לעיר כדי לבצע הערכות פסיכולוגיות בתחנת המשטרה. האופן שבו היא מסוגלת להחזיר את הנרי להרגלים ישנים, גורם לשון להיות מצוברח. לרוע המזל, גאס לא יכול להציע תמיכה מורלית, כי יש לו בעיות משלו בעבודה.

Il supervisore di Gus impone al giovane di abbandonare il suo lavoro all'agenzia investigativa pena il suo immediato licenziamento. Tuttavia, il Vice-Presidente della compagnia farmaceutica decide di assumere quelli della Psych quando la moglie inizia a credere che la loro casa potrebbe essere infestata dai fantasmi. Nel frattempo, Shawn cerca di capire che cosa si nasconde dietro il ritorno di sua madre.

A mãe de Shawn, Madeleine, está de volta para efetuar avaliações psicológicas para a delegacia da polícia e a forma como ela lida com Henry volta a hábitos antigos e deixa Shawn desconfortável. Infelizmente, Gus não consegue oferecer apoio moral, porque ele próprio tem problemas em seu emprego.

Mama lui Shawn, Madeleine, revine în oraș pentru a efectua evaluări psihologice în beneficiul departamentului de poliție și felul în care o face, îl determină pe Henry să revină ușor la vechile lui obiceiuri, iar pe Shawn îl scoate din sărite. Din nefericire, Gus nu poate să-i susțină moralul fiindcă are și el probleme la serviciu.

El jefe de Gus contrata al equipo para que investigue los fantasmas de su casa.