Shawn (y Gus) de los muertos (2008)
← Volver al episodio
Traducciones 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Eine Mumie geht (und bringt) um! |
|
Resumen |
Aus dem Naturhistorischen Museum ist eine Mumie verschwunden. Es scheint allerdings, als wäre dieses kostbare Ausstellungsstück nicht gestohlen worden, sondern aus freien Stücken - aus dem Museum gelaufen. Wer wäre besser geeignet, diesen Fall aufzuklären, als Shawn, mit seinen "übersinnlichen" Fähigkeiten... |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Soumrak mrtvých |
|
Resumen |
Shawn a Gus vyšetřují zmizení mumie z muzea. Shawn si myslí, že mumie odešla z muzea po svých. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 16 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 16 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shawn (y Gus) de los muertos |
|
Resumen |
Una momia de 3.000 años desaparece de un museo. Shawn llega a la conclusión de que la momia se ha escapado sola. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Une nuit au musée |
|
Resumen |
Shawn entraîne Gus, bien malgré lui, dans une enquête sur la disparition d'une momie. Lassiter est convaincu qu'il ne s'agit que d'une plaisanterie mais Shawn révèle qu'elle est sortie par elle-même de son sarcophage. Gus est terrifié à l'idée de contrarier l'esprit de la momie. La panique le submerge quand il découvre qu'ils vont passer la nuit dans le musée et qu'ils tombent alors sur le corps du gardien de nuit qui avait disparu. Pendant ce temps le chef Vick annonce sa démission... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Une nuit au musée |
|
Resumen |
Shawn entraîne Gus, bien malgré lui, dans une enquête sur la disparition d'une momie. Lassiter est convaincu qu'il ne s'agit que d'une plaisanterie mais Shawn révèle qu'elle est sortie par elle-même de son sarcophage. Gus est terrifié à l'idée de contrarier l'esprit de la momie. La panique le submerge quand il découvre qu'ils vont passer la nuit dans le musée et qu'ils tombent alors sur le corps du gardien de nuit qui avait disparu. Pendant ce temps le chef Vick annonce sa démission. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
המתים (וגאס) מת על המתים |
|
Resumen |
בפרק האחרון לעונה, שון מוזעק למוזאון הטבע כשמומיה נעלמת וכל הסימנים מצביעים על כך שהיא קמה והלכה בעצמה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shawn (and Gus) of the Dead |
|
Resumen |
Lassiter and Juliet get called to a museum to investigate the disappearance of a 3,000-year-old mummy. Lassiter insists it's just a prank that's not worth his time. He's busy working on another case involving the death of philanthropist William Wyles III. However, the assistant curator insists that something weird is going on, something possibly supernatural that requires special help. Shawn is then brought in on the case, and he declares that the mummy was not stolen, iit walked away on its own. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
La mummia assassina |
|
Resumen |
Shawn coinvolge il suo amico Gus nell'indagine inerente la sparizione di una mummia dal Museo di Storia Nazionale. Secondo le intuizioni del falso sensitivo, la creatura sarebbe anche la responsabile dell'omicidio di una guardia di sicurezza. Nel frattempo, Lassiter è distratto da un altro caso, mentre il Capo Vick annuncia le sue imminenti dimissioni. Un improvviso ritorno sconvolge la vita di Shawn e suo padre. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
A Múmia |
|
Resumen |
Shawn é chamado para o Museu de História Natural quando uma múmia desaparece e todas as indicações são de que ela se levantou e saiu sozinha. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Shawn (și Gus) cu mortul |
|
Resumen |
Shawn este chemat la muzeul de istorie naturală când dispare o mumie și toate indiciile arată că s-ar fi ridicat singură și ar fi plecat. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Шон (и Гас) в поисках мертвеца |
|
Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 16 |
|
Resumen |
—
|
|