Shawn a Gus vyšetřují vraždu herce ve španělské telenovele, je jim totiž jasné, že obviněný, jeho kolega, ho před kamerou úmyslně neprobodl.

The star of a Spanish telenovela has been murdered by another actor on the show. The murderer insists that it was an accident and claims that the prop knife was switched with a real knife without his knowledge. Shawn and Gus believe that he was framed and investigate the crime. Gus is especially excited to be working on the set of his favorite soap opera, but it's Shawn who gets a recurring role on the show.

Shawn se retrouve à enquêter sur la mort de l'acteur d'une série télévisée espagnole, «Explosion gigantesca de romance «. Il découvre que cette mort est en fait un meurtre. Le réalisateur de la série remarque Shawn et l'engage dans le rôle de Chad, un être ignoble, infidèle et calculateur. Ainsi Shawn et Gus sont toujours présents sur le tournage pour enquêter...

Shawn se retrouve à enquêter sur la mort de l'acteur d'une série télévisée espagnole, «Explosion gigantesca de romance «. Il découvre que cette mort est en fait un meurtre. Le réalisateur de la série remarque Shawn et l'engage dans le rôle de Chad, un être ignoble, infidèle et calculateur. Ainsi Shawn et Gus sont toujours présents sur le tournage pour enquêter.

In einer beliebten Seifenoper wird vor laufender Kamera einer der Schauspieler erstochen. Für die Polizei ist der Fall klar, doch Shawn will sich ein genaueres Bild machen und beschließt, bei der Seifenoper als Schauspieler mitzumachen. Laut Drehbuch ist er das nächste Opfer...

המשטרה מזעיקה את שון וגאס אל אולפן טלוויזיה. התרחש רצח על הסט של הטלנובלה "פיצוץ גדול של אהבה", אופרת הסבון האהובה על גאס. אבל כשהם מגיעים אל הסט, לאסיטר אומר שג'ולייט הקדימה את המאוחר כשהזעיקה אותם וכי התיק די ברור וסגור. למעשה, כל האירועים צולמו. אחד השחקנים, חורחה גאמה לובו דקר את הקורבן במהלך אחת הסצנות. חורחה מתעקש שמישהו החליף את הסכין המזויף בסכין אמיתי ללא ידיעתו.

Shawn e Gus debbono scoprire il responsabile di un omicidio avvenuto sul set di una telenovela spagnola. L'assassino ha manomesso un coltello di scena provocando così la morte di uno degli attori. Mentre è impegnato nell'indagine, Shawn finisce con il diventare uno dei protagonisti dello show. Lassiter e O'Hara arrestano nel frattempo lo sceneggiatore capo del programma.

No set da telenovela espanhola mais popular de Santa Bárbara, a vida imita a arte quando um assassinado a fingir se transforma em um real, fazendo de todas as pessoas envolvidas suspeitas. Shawn resolve o crime de dentro, se tornando inadvertidamente em uma das estrelas da telenovela.

Pe platoul de filmare a unei telenovele spaniole de mare popularitate, din Santa Barbara, viața bate filmul când o crimă fictivă devine reală, transformând în suspecți pe toți cei implicați. Shawn elucidează crima din interior, în timp ce fără să vrea devine vedetă de telenovelă.

Un hombre muere en el set de una telenovela después de que alguien sustituyera un cuchillo trucado por uno real. Shawn quiere solucionar el caso.