Shawn bekommt den Auftrag, die professionelle Tennisspielerin Deanna zu finden, die trotz ständiger Überwachung durch ihren Vater verschwunden ist. Deanna wurde vor einigen Monaten von einem Verehrer belästigt, jedoch hat Shawn seine Zweifel, dass dieser für das Verschwinden des Tennisstars verantwortlich ist...

Lonely and bored, Shawn convinces Juliet to give him a shot with a case involving a missing tennis star, but first he has to spring an unwilling Gus from a corporate retreat.

Gus participe à une retraite pour son travail et Shawn s'ennuie. Il tente de trouver une affaire pour se divertir et découvre que Deanna Sirtis, une joueuse de tennis, a disparu. Shawn s'arrange alors pour faire revenir Gus malgré son engagement et tous deux enquêtent sur la jeune femme. Un ancien fan de la joueuse est arrêté, mais les "pouvoirs psychiques "de Shawn lui font dire qu'il est innocent...

Gus participe à une retraite pour son travail et Shawn s'ennuie. Il tente de trouver une affaire pour se divertir et découvre que Deanna Sirtis, une joueuse de tennis, a disparu. Shawn s'arrange alors pour faire revenir Gus malgré son engagement et tous deux enquêtent sur la jeune femme. Un ancien fan de la joueuse est arrêté, mais les "pouvoirs psychiques" de Shawn lui font dire qu'il est innocent.

שון מגיע לתחנת המשטרה כשהוא משועמם ומחפש תיק. גאס נמצא מחוץ לעיר בחופשה עם החברה שלו. שון רואה בתחנה אדם בשם לאונרד סירטיס משוחח עם המפקדת ויק. בתו, דינה, שחקנית טניס המדורגת במקום גבוה נעדרת. החשוד העיקרי הוא פליקס אלוורז, שהטריד ועקב אחריה בעבר. המפקדת ויק מאפשרת לשון לאתר את דינה באופן "מדויומי" בעוד שהשוטרים עוקבים אחר רמזים קונוונציונליים.

Shawn s'inventa una scusa per permettere all'amico Gus di lasciare l'annuale ritiro aziendale. I due si occupano della misteriosa scomparsa di una tennista. Ben presto la sparizione diventa un caso di tentato omicidio quando la giovane ragazza viene ritrovata fra la vita e la morte. Shawn individua alcune incongruenze nelle foto che sono state scattate sulla scena del crimine.

Για να αναλάβει το ιδιωτικό γραφείο Psych την εξαφάνιση μιας ανερχόμενης σταρ του τένις, ο Σον πρέπει πρώτα να ανακτήσει τον Γκας από μια εταιρική εκδρομή. Σύντομα συνειδητοποιούν ότι τα πράγματα δεν είναι πάντα αυτό που φαίνονται

Antes de a Agência Psych poder começar a investigar o desaparecimento de uma estrela de tênis prometedora, Shawn deve primeiro ir buscar o Gus de um retiro corporativo e rapidamente eles se apercebem que as coisas não são sempre o que aparentam.

Înainte ca agenția Psych să poată începe să investigheze dispariția unei vedete de tenis în ascensiune, Shawn trebuie mai întâi să-l recupereze pe Gus dintr-o tabără corporatistă. În curând își dau seama că lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par.

Shawn se propone investigar y llegar al fondo de la muerte de una estrella del tenis. Para ello necesitará la ayuda de alguien muy cercano.

Shawn Spencer vyšetřuje zmizení Deanny Sirtisové, tenisové hráčky, která se měla předchozího večera setkat se svým otcem Leonardem na letišti, aby společně odletěli na turnaj do Tokia.