רוצח היין-יאנג, רוצח סדרתי שהיה פעיל כשהנרי היה שוטר, ואז הפסיק לרצוח, חוזר ורוצה להשתעשע שוב עם המחלקה. הפעם הוא מתמקד בשון כחבר עיקרי למשחק.

בפרק האחרון לעונה, רוצח מתמקד בשון ומשתמש בתרחישים מסרטי היצ'קוק קלאסיים. אלי שידי בתפקיד אורח.

הטרילוגיה של יין/יאנג מגיעה לסופה המותח, כששון וגאס מנסים להציל אישה שנחטפה ע"י יין. אלא שהפעם הם נאלצים להשתמש בידע של יאנג בנוגע ליין כדי לפתור את התיק והם מאפשרים לה להצטרף אליהם לחקירה.

שון וגאס מחפשים אחר כותב מחזות נמלט, שנקבע כי הוא פושע חולה רוח. מי שמסוגל לסייע לחקירה הוא דווקא אויב מעברו של שון...