一位普通，无能的教师突然有一天从天上掉了一个10亿元的馅饼，就是为黑社会老大的独生女儿当课外辅导老师，前提是如果孩子出问题，他也没有命。

　　我们每个人经历的第一个大学就是学校，学校是世界的缩小版，也是为各自的目的战斗的地方。在这里我们遇到了不同的人，相互学习，相互竞争，相互讨厌，相互喜欢。

　　有时快乐，有时会想忘却一切，但共同点就是我们在从中成长起来的事实。和成年人的社会一样，在那里也有看不见的阶级，规则，以及战争，但是当我们瞬间抛弃这一切的时候，我们就变成了朋友。

　　随着时间的流逝，我们也许会忘记教科书上的内容，但是书上没有的故事却留在了我们的记忆中。

張利山為了完成父親的遺願去參加老師資格考試，不料他竟然考上了，但利山卻被派到一間問題中學當國語教師。雖然利山是不情不願地做老師這份工作，但那間學校既漂亮，又善良的女老師──申素怡是令他每天都準時上學的原因。黑幫頭目劉在昆因為女兒恩星的教育問題而感到非常頭痛，而在恩星趕出第N個老師時和爸爸吵了架，並說只要哪個老師敢打她她就乖乖學習，然後就離家出走，在路上遇到了張利山老師而利山因為面子問題（當時在素怡老師面前）而去關心了並照顧了恩星，而恩星在一次亂說話的情況下被利山打了，因此恩星決定去上利山執教的那間問題學校，為了教好這個唯一的女兒以及滿足女兒的願望，在昆用10億巨款和拒絕就讓他死的條件強迫利山當恩星的老師並且一定要讓她畢業……

I am Sam is a 2007 South Korean television series starring Yang Dong-geun, Park Min-young, Park Joon-gyu, Son Tae-young, and T.O.P in his acting debut. It aired on KBS2 from August 6 to October 2, 2007 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 16 episodes. Based on the Japanese comic series Very Private Lesson, Yang plays a geeky, straight-arrowed, under-qualified high school teacher who becomes a live-in tutor for the troublemaking daughter of a notorious gangster, in exchange for one million won. The drama received average ratings of around 6.5%.

The title is a word play since sam in Korean roughly translates to "teacher" in slang, thus the international title, I am Your Teacher.

Jang Yi San est une personne très timide ; il est le professeur d'une classe de lycée particulièrement turbulente. A la suite d'une rencontre imprévue, il doit enseigner à Eun Byul, l'unique fille d'un dangereux chef de gang.

Tous deux doivent vivre sous le même toit; une fois arrivée à l'école, Eun Byul fait vite de bonnes comme de mauvaises rencontres.

Combien de temps tiendra-t-elle ?

별 사명감 없이 살아가던 무능력 고교 교사에게 어느 날 하늘에서 떨어진 10억짜리 미션! 조폭 얼짱 외동딸 입.주.과.외 단, 애가 잘못되면 목숨은 없다!! 우리가 경험하는 첫번째 사회, 학교. 학교는 거대한 세계의 축소판이며 시뮬레이션 공간이기도 하고 각기 다른 목적으로 사투를 벌이는 정글이기도 하다. 우리는 다양한 사람들을 만나서 배우고 경쟁하고 미워하며 또 사랑한다. 즐겁기도 하고 떄로는 잊고 싶을 만큼 끔찍하기도 하지만 공통된 것은 그 정글을 거쳐 가며 우리는 성장한다는 것이다. 어른들의 사회와 같이 그곳에도 보이지 않는 계급이 잏고 법칙이 있고 전쟁이 있지만 그 모든 것을 한 순간에 던져 버리는 순간 우리는 친구가 되기도 한다. 사회와 나와 우리가 이런 사람들을 만날 수 있었던가. 오직 그 시정ㄹ에만이 가능했던 일들이 이제 눈앞에 기적처럼 펼쳐진다. 이유 없이 사람이 좋아지기도 하고, 조건 없이 남을 돕기도 했다. 위험한 도발을 하고, 깊게 생각하지 않고 모든 것을 걸기도 했다. 신호등 없이 걷고 안전띠 없이 달렸으며 변호사 없이 내뱉었다. 그런 일들이 가능하다는 것을 우리는 너무 오래 잊고 살았다. 너무 빨리도 달렸고, 너무 쉽게도 버렸다. 세월이 흘러 교과서에 나왔던 것들은 잊어도, 나오지 않았던 이야기들은 남는다. 그 시절 사람들이 어쩌다 꺼내 놓는 술안주가 되었어도 아직도 그들은 우리의 영원한 상처이며, 동경이다. 여기에 나무를 하러 갔다가 숲을 얻게 된 사람들의 이야기가 있으며 목차엔 없는 짜릿한 배움이 있으며, 우리 인생의 히든 트랙이 있다.

A história centra-se nos conflitos entre os professores mais jovens e os problemas que estudantes do ensino médio têm.

Jang Yi San é um tímido e incompetente professor de sala de aula que tem que ensinar a filha única de um líder da mafia altamente perigoso, Eun Byul.

Eun Byul é uma nova aluna na Escola MyungMoon com poucas movimentações para ter sucesso.