Translations 5

Bulgarian (bg-BG)

Name

Улично правосъдие

Taglines

Overview

Дейвид Силези и неговият екип се впускат в законови битки и междуличностни борби. Необходимостта от пари ги поставя под напрежение и ги принуждава да поемат всякаква работа, независимо колко мръсотия има под повърхността. Това ги води в мрачен свят, в който оцеляването е сложна задача. Често професионалната етика и моралът са компрометирани и е само въпрос на време помежду им да застанат непреодолими препятствия.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Street Justice is een Amerikaanse actie-misdaaddramaserie met in de hoofdrollen Carl Weathers en Bryan Genesse. De serie werd in 1991 in syndicatie uitgezonden en werd in 1993 na twee seizoenen geannuleerd.

English (en-US)

Name

Street Justice

Taglines

Overview

Street Justice is an American action crime drama series starring Carl Weathers and Bryan Genesse. The series began airing in syndication in 1991, and was canceled in 1993 after two seasons.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Durant la guerre du Vietnam, un marine, Adam Boudreaux, fait la connaissance du jeune Grady Jameson qui lui sauve la vie. Les parents de Grady, des missionnaires canadiens, meurent au cours d'une attaque des soldats vietnamiens. Boudreaux et Grady feront équipe durant dix mois avant que Adam quitte l'armée et Grady parte à l'aventure à travers le monde. Boudreaux devient policier à Vancouver en 1972 et perd la trace de Grady. Vingt ans plus tard, Boudreaux a retrouvé le jeune homme et le fait engager dans le bar qu'il possède avec Malloy, la fille de son ancien partenaire de la police décédé. Grady aide Boudreaux dans ses enquêtes grâce aux aptitudes martiales qu'il a acquis dans les rues.

Hungarian (hu-HU)

Name

Az utca törvénye

Taglines

Overview

Adam Beaudreaux a vietnami különleges egységtől leszerelt veterán katona, aki a rendőrség nyomozójaként dolgozik. Beaudreaux amellett, hogy igyekszik rendet tartani az utcán, 20 éve fáradhatatlanul keresi Laoszban elveszített 9 éves kis barátját, akinek misszionárius szüleit és otthonát a Vietkong egy váratlan akció során kegyetlenül lemészárolta. Grady, aki Beaudreaux-hoz hasonlóan rajongott az életért, a harci művészetekért és a keleti filózófiáért, azon a szörnyű napon menekülés közben eltűnt a dzsungelben. Beaudreaux-nak azóta csak a fájó emlék, és a felejthetetlen barátság maradt. Ám egy napon ismét egymásra talál a közel két évtizede külön utakon bolyongó jó barát. A kis Gradyből a 20-as évei vége felé járó meglett férfi vált, aki Beaudreaux-val együtt csatlakozik a fegyveres erőkhöz, hogy igazságot szolgáltassanak az utcán, és megtalálják a 20 évvel ezelőtti mészárlásért felelős bűnösöket. A hétköznapok utcai harcaiban azonban csakúgy, mint a háborúban, most is egymás kivételes képességeire kell támaszkodniuk, ha életben akarnak maradni.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login