Afleveringen 13
Boys of Summer
De zomervakantie sleept zich naar zijn einde toe voor vier plaatselijke jongens uit de achterstandswijken: Michael, Namond, Randy en Dukie. Royce en Carcetti voeren verbeten campagne voor het burgemeesterschap.
Lees meerHome Rooms
Woest om zijn zienderogen afkalvende populariteit, overweegt Royce een extreme tegenzet om Carcetti's opgang te stuiten. Op de straathoek van Bodie bewijst Michael zijn talent als loopjongen, iets wat ook Marlo niet ontgaan is.
Lees meerMargin of Error
De dag van de verkiezingen komt eraan en de drie kandidaten lanceren hun ultieme oproepen. Carcetti krijgt een potentieel verwoestende aantijging te verwerken.
Lees meerUnto Others
Nu er een premie op zijn hoofd staat, klopt Omar aan bij Bunk om een oude gunst te verzilveren. De verkiezingen zitten erop en Royce en Carcetti sluiten vrede.
Lees meerCorner Boys
Carcetti patrouilleert met de politie om de sfeer op straat zelf op te snuiven. Onder druk van Marimow probeert Herc verwoed om zijn camera terug te krijgen.
Lees meerKnow your Place
Poot, pas uit de cel, krijgt bij zijn terugkeer naar de straathoek een hartelijk welkom van Herc en Dozerman.
Lees meerMisgivings
Burrell wil het aantal arrestaties zien verdubbelen, dik tegen de zin van McNulty, die zijn aandacht op een reeks kerkdiefstallen heeft gevestigd.
Lees meerThat's Got His Own
Freamon, die op zoek is naar de vermiste lichamen, wendt zich tot een hogere autoriteit wanneer Landsman hem blokkeert.
Lees meerFinal Grades
Terwijl het aantal lijken in de leegstaande panden zienderogen toeneemt, zegt Burrell zijn steun toe aan Daniels.
Lees meer