On the drug-infested streets of West Baltimore, there are good guys and there are bad guys. Sometimes you need more than a badge to tell them apart. Season 1 follows a single sprawling drug and murder investigation in Baltimore — one that culminates in a complex series of dangerous wiretaps and surveillance.

En los barrios bajos de Baltimore, se investiga un asesinato relacionado con el mundo de las drogas. Un policía es el encargado de detener a los miembros de un importante cártel. La corrupción policial, las frágiles lealtades dentro de los cárteles y la miseria vinculada al narcotráfico son algunos de los problemas denunciados en esta serie.

巴尔的摩的毒品集中地，巴克斯戴尔贩毒集团被卷入一宗谋杀案中，吉米·麦克纳提受命组织一个由杀人犯和贩毒者组成的团队，来对付毒品头子阿文。阿文有一群忠心耿耿的拥护者，而且眼线众多。得到密报后，他们一方面装作与政府合作，另一方面暗中与对手奥尔玛较劲，奥尔玛曾经抢夺过阿文的毒品，并转手倒卖。调查监督员德里克·丹尼尔斯此时正面临因受贿被调查的麻烦。

故事發生在巴爾的摩的毒品集中地，毒品商Barksdale被捲入一宗謀殺案中，. Jimmy受命組織一個由殺人犯和販毒者組成的團隊，來對付毒品頭子阿文。阿文有一群忠心耿耿的擁護者，而且眼線眾多。得到密報後，他們一方面裝作與政府合作，另一方面暗中與對手奧爾瑪較勁，奧爾瑪曾經搶奪過阿文的毒品，並轉手倒賣。調查監督員Daniels此時正面臨因受賄被調查的麻煩。

評價：該劇以毒品為中心，引發出關於各方面生活的一個“食物鏈”，涉及到吸毒者、毒品商、警察和政客，是有史以來最受好評的劇集

故事發生在巴爾的摩的毒品集中地，毒品商Barksdale被捲入一宗謀殺案中，. Jimmy受命組織一個由殺人犯和販毒者組成的團隊，來對付毒品頭子阿文。阿文有一群忠心耿耿的擁護者，而且眼線眾多。得到密報後，他們一方面裝作與政府合作，另一方面暗中與對手奧爾瑪較勁，奧爾瑪曾經搶奪過阿文的毒品，並轉手倒賣。調查監督員Daniels此時正面臨因受賄被調查的麻煩。

評價：該劇以毒品為中心，引發出關於各方面生活的一個“食物鏈”，涉及到吸毒者、毒品商、警察和政客，是有史以來最受好評的劇集

À la suite d’un retournement de situation, pour le moins suspect, lors du procès du frère d’un membre de la pègre de Baltimore, le maire décide de faire le ménage dans sa ville. Outre la surveillance des dealers, les infiltrations à l’intérieur même des organisations criminelles et les flagrants délits qui constituent leur quotidien, les policiers d’une unité spéciale doivent également composer avec les pressions politiques venant de toutes parts.

Az első évad a szereplők két nagyobb csoportjával ismerteti meg a nézőt: a Baltimore-i városi rendőrség tagjaival és a Barksdale család által irányított drogkereskedőkkel. Az évad a drogkereskedők elleni nyomozást követi nyomon.

מקנולטי, הבלש האירי שמצליח לעצבן את כל סביבתו, חושף בפני השופט פליין את הסיפור על התנהלות רשויות האכיפה מול הכנופיה האימתנית של גנגסטר בשם בארקסדייל. כך מתחילה חקירת רשת סמים שאף אחד לא רוצה לשמוע עליה.

Nella prima stagione, viene creata un'unita congiunta fra la squadra omicidi e la narcotici allo scopo di indagare sullo spaccio di stupefacenti nella città di Baltimora.

The Wire is een onverbloemde, uitermate realistische dramaserie over één welbepaalde drugs- en moordzaak in Baltimore. Het onderzoek mondt uit in een complex kluwen van riskante afluistersessies en suveillancemissies. Omdat het verhaal zowel vanuit het perspectief van de politie als dat van hun doelwitten verteld wordt. roept de serie een wereld op waarin de scheidingslijnen tussen goed en slecht vervagen en waarin de traditionele noties van misdaad en strafmaat bij elke nieuwe plotwending op de proef gesteld worden. In de door drugs geteisterde straten van west Baltimore kom je zowel good guys als bad guys tegen. Maar een politiepenning volstaat soms niet om ze uit elkaar te houden..

A primeira temporada desta série criada por David Simon e produzida pela HBO aborda o cruel e violento submundo das drogas nas grandes cidades americanas.

На протяжении 13 серий полиция Балтимора охотится за контролирующей наркотраффик семьей Барксдейл. Детектив Джимми МакНалти отправляет Д'Анджело Барксдейла в тюрьму за убийство, но вскоре узнает от судьи Фелана, что главная свидетельница преступления отказывается от своих показаний. Скорее всего, ее запугали бандиты Барксдейла. Тогда детективы начинают прослушивать телефоны бандитов. Собрав компромат, они проводят задержание. Во время операции серьезно ранена детектив Кима Греггс. Несмотря на противодействие заинтересованных лиц, Барксдейла удается взять с поличным. Его помощники сбегают из города, а чересчур инициативного МакНалти переводят из убойного в морской отдел.

Batı Baltimore'un uyuşturucuyla dolu sokaklarında iyi adamlar da var, kötü adamlar da. Bazen onları birbirinden ayırmak için bir rozetten daha fazlasına ihtiyaç duyarsınız. Bir uyuşturucu ticareti operasyonunu araştırmak için ortak bir cinayet masası ve narkotik polis ekibi oluşturulur. Dizi; uyuşturucu ve polis savaşını burada gözler önüne seriyor. Her sezon farklı bir konuyu ele alan dizi, gerçekçi yaklaşımı ve birebir yaşanmış olaylardan ele alınması ile dikkat çekiyor.