Afleveringen 13
The Target
D'Angelo Barksdale, de neef van een ongrijpbare drugsbaron uit West Baltimore, staat terecht voor de moord op een andere zwarte man in de sloppenwijken.
Lees meerThe Detail
Wanneer een getuige tegen D'Angelo dood wordt aangetroffen, komt McNulty nog meer onder druk te staan.
Lees meerOne Arrest
Omdat ze dankzij de "wire" lucht hebben gekregen van een aanvulling van de voorraad, besluiten Greggs, Herc, Carver en Freamon om toe te slaan op de begane grond.
Lees meerCleaning Up
Omdat de betaaltelefoons op de begane grond allemaal defect zijn, proberen McNulty en Daniels op de hoogte te blijven via afluisterapparatuur in het kantoor van Barksdale.
Lees meerSentencing
Elke bende heeft zijn zwakke schakels en bij Avon Barksdale is het niet anders. Nu ze de torenflats het vuur aan de schenen hebben gelegd, schakelen Daniels en McNulty een hogere autoriteit in om het onderzoek wijd open te breken.
Lees meer