Episodios 13
El objetivo
El detective de homicidios Jimmy McNulty acude al juicio por asesinato en el que está inculpado un traficante de drogas, D’Angelo Barksdale.
Leer másLas compras
Las intervenciones de los detectives provocan disturbios y mala prensa para todo el equipo. Herc y Prez son apartados momentáneamente de la investigación.
Leer másCasos antiguos
Bodie consigue escapar de la prisión juvenil. Al mismo tiempo, Carver y Herc se dirigen a la prisión juvenil para tratar de sacar a Bodie información para el caso.
Leer másBajo escucha
Encuentran el cadaver de Brandon en un terreno al lado de la casa de Poo y Wallace. Wallace teme que su llamada pusiera en marcha el asesinato.
Leer másUn arresto
Prez demuestra que es capaz de descifrar el argot de los traficantes de droga. Rawl presiona a Santangelo para que averigüe asuntos turbios de McNulty.
Leer másDías de partido
Freamon encarga a Syndor y Prez que investiguen el rastro del dinero que maneja Barksdale y descubren importantes sumas de contribuciones politicas.
Leer más