1ος κύκλος

1

Ο Στόχος

75%

June 2, 2002 • 1h 3m

Στο πρώτο επεισόδιο της σειράς, ο ντέντεκτιβ, Τζίμι ΜακΝάλτι, παίρνει μετάθεση σε ένα καινούργιο σώμα της αστυνομίας.

Expand

2

Η Λεπτομέρεια

79%

June 9, 2002 • 58m

Ο ΜακΝάλτι νιώθει έντονη πίεση από τους ανωτέρούς του, όταν ο μάρτυρας κατηγορίας εναντίον του Ντ' Άντζελο δολοφονείται.

Expand

3

Οι Αγορές

79%

June 16, 2002 • 56m

Καθώς ο Χερκ, ο Κάρβερ και ο Πρεζ κάνουν περιπολία και ανακρίνουν περαστικούς, αρχίζουν να δημιουργούνται αναταραχές στους δρόμους.

Expand

4

Παλιές Υποθέσεις

77%

June 23, 2002 • 1h

Η Γκρεγκ και ο ΜακΝάλτι προσπαθούν να πείσουν έναν κακοποιό να γίνει ο πληροφοριοδότης τους.

Expand

5

Ο Βομβητής

76%

June 30, 2002 • 1h

Ο ΜακΝάλτι επιτέλους παίρνει τα στοιχεία που θα τον βοηθήσουν να βρει τον Μπαρκσντέιλ και τη συμμορία του.

Expand

6

Το Καλώδιο

79%

July 7, 2002 • 1h

Ο ΜακΝάλτι και η Γκρεγκ ζητούν την καθυστέρηση μιας σύλληψης, με σκοπό να διατηρήσουν την καλωδίωση.

Expand

7

Μία Απαγωγή

82%

July 21, 2002 • 1h

Η Γκρεγκ, ο Χερκ, ο Κάρβερ και η Φρίμον κάνουν επιτέλους τη σύλληψη.

Expand

8

Μαθήματα

79%

July 28, 2002 • 57m

Μια ανέλπιστη πηγή δίνει στον ΜακΝάλτυ την πινακίδα του αυτοκινήτου του Στρίνγκερ Μπελ. Αργότερα, ο Ομάρ κερδίζει δικαιωματικά τη φήμη του «ανεξέλεγκτου».

Expand

9

Το Παιχνίδι

83%

August 4, 2002 • 57m

Ο Μπάρκσντεϊλ παίζει ένα επικίνδυνο παιχνίδι με έναν αντίπαλό του από την Ανατολική ακτή.

Expand

10

To Κόστος

82%

August 11, 2002 • 56m

Με τον Ουάλας να βρίσκεται σε προσωρινή κράτηση, ο ΜακΝάλτι και ο Ντάνιελς πρέπει να ανακαλύψουν τι θα κάνουν, πριν φτάσει η ώρα να καταθέσει.

Crew 14

Directed by: Brad Anderson

Written by: David Simon

Episode Images 8 View All Episode Images

Expand

11

To Κυνήγι

84%

August 18, 2002 • 57m

Ο Μπουρέλ διατάζει τον Ντάνιελς να προχωρήσει σε συλλήψεις εμπόρων ναρκωτικών για να εντυπωσιάσουν τα μέσα ενημέρωσης. Την ίδια στιγμή, η Γκρεγκς βρίσκεται στην Εντατική.

Expand

12

To Ξεκαθάρισμα

82%

September 1, 2002 • 57m

Ο Ντάνιελ έρχεται αντιμέτωπος με τον Μπουρέλ και τους πολιτικούς τους συμμάχους.

Expand

13

Η Καταδίκη

86%

Season Finale

September 8, 2002 • 1h 6m

Στο τελευταίο επεισόδιο, οι Ντάνιελς και Μακνάλτι στρέφονται στους Ομοσπονδιακούς πράκτορες για να καταφέρουν να λύσουν την υπόθεση.

Expand