A konténerben talált 13 női holttest miatt nagy a felfordulás a kikötőben éppúgy, mint a hatóságok körében, a különböző szervek egymás felelősségi körébe próbálják tologatni az ügyet. A templomi ablakok miatt kirobbant vita kezd egyre durvább formát ölteni Valchek rendőr őrnagy és Sobotka szakszervezeti vezető között. A börtönben az egyik őr, Wee-Bey egyik korábbi áldozatának rokona, feldúlja a lesittelt bérgyilkos celláját, mire az a szomszédos szárnyban raboskodó Barksdale-től kér segítséget.

Omar bujkálva is folytatja régi foglalkozását: drogdílereket fosztogat, csak akkor esik le az álla, amikor rajtaütés előtt két nő elhalássza az orra elől a zsákmányt. Amikor Nick panaszkodik, milyen kevés a munka a kikötőben, miközben neki egy gyereket is el kell tartania, akinek az anyját is szeretné végre feleségül venni, Sobotka fia, Ziggy azt ajánlja, kereskedjen ő is kábítószerrel, amire Nick nemet mond. Valchek őrnagy nem elégedett a Sobotka utáni nyomozásra kijelölt csapattal, és befolyásával arra kényszeríti Burrel rendőrfőnököt, hogy Daniels vezetésével igazi nyomozókból álló egységet állítsanak az ügyre.

Barksdale ügyvédje, Levy ajánlatot tesz a börtön igazgatójának: védence meg tudja nevezni a felelőst a mérgezés ügyében, ha enyhítik büntetését. D'Angelo sejti, hogy valójában Barksdale áll a mérgezés hátterében, és meg is mondja nagybátyjának, többet nem akar részt venni a család ügyeiben. Burrell minden áron meg akarja győzni Danielst, vállalja el a nyomozás vezetését a Sobotka-ügyben; Daniels elvállalja, azzal a feltétellel, hogy maga választhatja emg az embereit. McNulty összefut Bubblesszal, és ráveszi, hogy segítsen neki megtalálni Omart.

Bodie és társai heves tűzharcba keverednek az utcasarkon a konkurens dílerbandával, és az összetűzésnek halálos áldozata is lesz. A Sobotka megfigyelésére kirendelt egység immár semmilyen értékelhető információhoz nem jut a lehallgatásokból, Sobotka mobilja is csöndes. A kikötő környékén uralkodó gyanakvás a görögök ügyleteit is szünetelteti, eközben Ziggy új üzleti terveket dédelget, ezúttal Nick közreműködése nélkül.

A rendőrség hajnali razziája során letartóztatják a megfigyelt személyek jó részét, és hosszadalmas kihallgatás sorozat veszi kezdetét. A szövetségiek alkut ajánlanak Sobotkának: ha feladja a görögöket, tisztázhatja magát. Eközben Megbízható Joe összehoz egy találkozót Omar és Stringer között; Stringer ugyanis tudja, hogy ha Mouzone testvért el akarja tenni az útból, Omart kell felhasználnia.

Nick, aki megúszta a razziát, apja tanácsára önként jelentkezik a rendőrségen. Miközben Vondas és a Görög távozásra készülnek, a kikötőbe egy újabb konténer érkezik 150 kg heroinnal. Bunk és Freamon a philadelphiai kikötő biztonsági kamerájának felvételén felismerik Szergej képét, aki amikor szorítóban érzi magát, hajlandó elmondani, amit a 14 meggyilkolt lány haláláról tud.