McNulty czuje się gorąco, gdy świadek, który zeznawał przeciwko D'Angelo, zostaje znaleziony zamordowany. Tymczasem Greggs dostaje informacje na temat kluczowych graczy Avona Barksdale'a, a Herc, Carver i Prez znajdują duże kłopoty w wieżach.

Wczesnoporanne "wywiady terenowe" Herca, Carvera i Preza skutkują drobnymi zamieszkami, utratą oka przez chłopca i złą reklamą dla wydziału. Po drugiej stronie prawa, D'Angelo uczy Wallace'a i Bodie'go jak grać w szachy, a później imponuje Bellowi swoją "zdobyczą" z blokowisk.

Greggs i McNulty próbują nakłonić Hardcase'a do zostania informatorem, ponieważ rozpoczyna się proces osób złapanych podczas obławy. Barksdale wyznacza nagrodę za głowę lidera konkurencyjnego gangu Omara. Tymczasem McNulty zabiera Bubbles na wycieczkę kulturalną, a Herc i Carver próbują wytropić Bodiego.

Podwładni McNulty'ego mają problemy ze złamaniem kodu gangu Barksdale'a. Stringer szkoli D'Angelo. Carver i Herc wpadli na trop Bodie'ego. Omar niepokoi się, że często giną jego ludzie.

Kiedy Rawls chce dokonać przedwczesnego aresztowania za trzy morderstwa, które są powiązane z D'Angelo i Avonem Barksdale'em, McNulty i Greggs muszą argumentować za opóźnieniem, aby zachować cenne zdobycze podsłuchowe, które udało im się osiągnąć. Tymczasem Wallace i D'Angelo walczą z własnymi sumieniami po tym, jak Avon płaci im krwawe pieniądze.

Tipped off przez drut, Greggs, Herc, Carver i Freamon zrobić biust, ale incydent sprawia Avon i Stringer podejrzane, co prowadzi ich do zamknięcia sklepu w Pit. Tymczasem Bunk i McNulty szukać innego świadka w zabójstwie Gant i polować na podejrzanego znanego jako "Pan Bird".

Mało prawdopodobne źródło daje McNulty tag samochodu prowadzonego przez Stringer Bell. Tymczasem Greggs i Carver przyłapują kongresowego pomocnika, który przewozi brudną gotówkę, ale są zmuszeni go wypuścić. Omar zyskuje przydomek "luźnej armaty".

Barksdale rozgrywa kosztowną grę w pojedynkę z rywalem ze wschodniej strony. Tymczasem Herc i Carver zabierają trochę gotówki z rąk Wee-Bey'a, a Omar powraca z hukiem.

Policja podkręca temperaturę na tropienie Savino, Wee-Bey'a i Little Mana. Burrell każe Danielsowi uderzyć w dealerów narkotyków, aby uzyskać wyniki, które zaimponują prasie. Barksdale widzi jego szeregi przerzedzenie po hit na Orlando. Bubbles próbuje pozostać trzeźwy podczas scoping out projektów dla McNulty; i Freamon określa, że jest szczur w szczegółach.

Niskie automaty telefoniczne nie działają, więc McNulty i Daniels próbują dotrzymać im kroku, podsłuchując biuro Barksdale'a. Bodie dostaje nowe obowiązki od Stringera; Freamon nadaje Shardene'owi "nowy wygląd"; a D'Angelo jedzie do Nowego Jorku na zlecenie swojego wuja. Z przyszłości szczegółów wisi w równowadze, Daniels stawia czoła przeciwko Burrella i jego politycznych sojuszników.

Każda ekipa ma słabe ogniwa - w tym ekipa Avona Barksdale'a. Gdy w wieżowcach robi się gorąco, Daniels i McNulty zwracają się do wyższej instancji, próbując rozwikłać tę sprawę. Finał sezonu.

Detektywi wydziału zabójstw wysyłają wezwania do kandydatów do ławy przysięgłych w procesie o morderstwo. Beadie Russell pracuje nad utrzymaniem uczucia i relacji z dawnym chłopakiem, aby dowiedzieć się, jak ładunek znika z doków.

Greggs i Prez namierzają rosyjskie prostytutki. Zespół śledczych zgłasza się do Pearlmana z zestawem dowodów. Mężczyzna mówi im, że żadna zbrodnia nie powinna być wykryta dzięki podsłuchowi, ale powiązania z narkotykami powinny dać podstawy do prawnego postępowania. Rawls nie może przekonać Danielsa do śledztwa w sprawie morderstw. Choć w imperium Barksdale narasta niezgoda, Bell próbuje je utrzymać.

Ziggy wciąga Johnny’ego Fify w nowy interes, co sprawia, że Greeks płaci ogromne pieniądze. McNulty idzie pod przykrywką do burdelu. Valchek jest wściekły po zmianie celów. Daniels i Pearlman utrzymują kontrolę całej sytuacji.

Śledczy odnoszą porażkę. Russel i Bunk ponownie odwiedzają Philly’ego w poszukiwaniu dowodów. Brat Mouzone rozmawia ze Stringer Bellem na temat ich porozumienia. McNulty i Gregss wracają do Westside, gdzie znajdują nowe powiązania. Herc i Carver czują się nieszanowani przez pozostałych oficerów.

Po zrównaniu z ziemią domu Franklina Terrace’a, ekipa Barksdale’a szuka nowej siedziby w West Baltimore. McNulty i śledczy szukają dowodów przeciwko Stranger Bellowi. Awans Danielsa zostaje wstrzymany przez ratusz z powodu politycznych ambicji jego żony.

Omar kontynuuje swój atak na mocno strzeżone domy Barksdale’a. McNulty otwiera swoje dawne śledztwo w sprawie samobójczej śmierci D’Angelo Barksdale. Na ulicach trwa krwawa walka, co zmusza Burrella i Rawlsa do zdecydowanych działań. Przemoc panująca na ulicach zmuszą Danielsa do podjęcia trudnej decyzji.

Greggs i McNulty rekrutują Bubblesa, aby zbierał informacje na temat gangu Barksdale’a. Bunk czuje presję, aby znaleźć broń Dozermana. Daniels martwi się, że Avon Barksdale zostanie zwolniony warunkowo. Stringer Bell próbuje naprawić sytuację z Donette.