Noblesse Oblige (2015)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 31
arabia (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الحلقة 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Епизод 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noblesse Oblige |
|
| Yhteenveto |
Raylan follows a trail of illegal explosives in an attempt to pin Boyd, who discovers he's run afoul of a dangerous new player in town. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Nobleza obliga |
|
| Yhteenveto |
Raylan sigue una huella de explosivos ilegales con la intención de atrapar a Boyd. |
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
פרק 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Aflevering 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Gli obblighi di un padre |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第3話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 3 集多大官担多大责Noblesse Oblige |
|
| Yhteenveto |
雷兰的调查使他与准军事组织发生冲突，而博伊德和他的伙伴们试图从他们的抢劫中挽救利润。 |
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 3 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
貴族義務 |
|
| Yhteenveto |
博伊德得知誰才是購買哈倫市土地的幕後黑手。 |
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
에피소드 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
liettua (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizodas 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Επεισόδιο 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Szlachectwo zobowiązuje |
|
| Yhteenveto |
Raylan (Timothy Olyphant) musi uzyskać informacje od Avy (Joelle Carter). Boyd (Walton Goggins) dowiaduje się, kto tak naprawdę stoi za skupowaniem ziemi w Harlan. |
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noblesse oblige |
|
| Yhteenveto |
Boyd tente d'escroquer un homme d'affaires très dangereux. |
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Épisode 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Noblesse Oblige |
|
| Yhteenveto |
Raylan pressas att få fram information från Ava. Boyd får veta vem som egentligen ligger bakom försöken att köpa upp mark i Harlan. |
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Adel verpflichtet |
|
| Yhteenveto |
Raylan und Rachel Brooks finden heraus, dass Boyd den Sprengstoff für den Banküberfall von Luther, dem Sprengstoffmeister der Mine herbekommen haben muss. Boyd und seine Jungs machen in der Zwischenzeit Bekanntschaft mit Walker, wobei Boyd realisiert, dass es Walkers Tresor ist, den er versucht hat auszurauben. |
|
slovakki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Epizóda 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Jakso 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
3. Bölüm |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
3. epizoda |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Серія 3 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
3. epizód |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Понты обязывают |
|
| Yhteenveto |
Рэйлан идет по следу незаконных взрывчатых веществ, пытаясь схватить Бойда, который обнаруживает, что столкнулся с опасным новым игроком в городе. |
|