Nouvelles priorités (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 31
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Verdächtige Nummer Eins |
|
| Vue d'ensemble |
Ava ist mit Zachariah und den 10 Millionen auf der Flucht. Derweil veranlasst Markham einen Anschlag auf den im Krankenhaus liegenden Boyd. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fugitive Number One |
|
| Vue d'ensemble |
Raylan and the Marshals scramble to deal with a crisis that threatens all of their careers. Duffy, Mike, and Katherine question the meaning of loyalty. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fugitivo numero uno |
|
| Vue d'ensemble |
Raylan enfrenta una crisis que amenaza las carreras de los comisarios; Duffy, Mike y Katherine reflexionan sobre la lealtad. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集头号逃犯 Fugitive Number One |
|
| Vue d'ensemble |
雷兰和法警们争先恐后地应对威胁他们所有职业生涯的危机。达菲、迈克和凯瑟琳质疑忠诚的含义。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 11 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
頭號逃犯 |
|
| Vue d'ensemble |
受傷的博伊德實施計劃，尋找艾娃和她偷走的1000萬美元。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Nouvelles priorités |
|
| Vue d'ensemble |
Raylan part à la recherche d'Ava, qui a fui avec l'argent. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Il prezzo dell'onore |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第11話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Zbieg numer jeden |
|
| Vue d'ensemble |
Raylan staje w obliczu kryzysu, który zagraża karierze stróżów prawa. Duffy, Mike i Katherine prowadzą rozważania na temat lojalności. |
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Беглец номер один |
|
| Vue d'ensemble |
Рейлан и маршалы изо всех сил пытаются справиться с кризисом, который угрожает всей их карьере. Даффи, Майк и Кэтрин сомневаются в значении верности. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fugitive Number One |
|
| Vue d'ensemble |
Medan Raylan försöker leta reda på Ava, har den skadade Boyd egna planer på att hitta henne och de 10 miljoner dollar hon har stulit. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
11. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 11 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|