Ein Deal ist ein Deal (2014)
← Zpět na epizodu
Překlady 30
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Raw Deal |
|
| Přehled |
A computer hacker leads Raylan on a wild goose chase. Ava looks to secure her safety in prison, while Boyd and Johnny square off over a heroin deal in Mexico. |
|
arabština (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
الحلقة 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Attrape-moi si tu peux |
|
| Přehled |
Bien que mis au placard, Raylan s'occupe de pirates informatiques. Johnny tente de conclure un accord avec le cartel. |
|
francouzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Épisode 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Affare sporco |
|
| Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第7話 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
7. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Ein Deal ist ein Deal |
|
| Přehled |
Raylan wurde, ohne dass er es zunächst weiß, von Art dazu verdonnert im Büro Anzeigen aufzunehmen. Dabei muss er sich mit einem Computer-Hacker rumschlagen, der einem Online- Backgammon Spieler eine Menge Geld abgenommen hat. Johnny versucht Boyd zuvorzukommen, und einen Deal mit dem mexikanischen Kartell abzuschließen, und Ava macht sich neue Verbündete im Gefängnis. |
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Surowy układ |
|
| Přehled |
Współpraca z hakerem prowadzi Raylana (Timothy Olyphant) donikąd. Ava (Joelle Carter) stara się zapewnić sobie bezpieczeństwo w więzieniu. Boyd (Walton Goggins) i Johnny (David Meunier) ścierają się przy okazji handlu heroiną w Meksyku. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 7 |
|
| Přehled |
Boyd e os Crowes viajam para o sul, enquanto Raylan procura um pequeno golpista com grandes inimigos. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Сырая сделка |
|
| Přehled |
Бойд и Кроу летят на юг в поисках решающего результата по наркотикам, в то время как Рэйлан преследует мелкого мошенника, имеющего больших врагов. |
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
7. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
7. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 7 集原始交易Raw Deal |
|
| Přehled |
博伊德和乌鸦向南飞去获得关键的毒品得分，而雷兰则与大时间敌人一起追逐一个小时间的贪婪者。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 7 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Injusticia |
|
| Přehled |
Boyd y los Crowe viajan al sur por un cargamento de droga crucial, mientras Raylan persigue a un timador de poca monta con poderosos enemigos. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 7 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Raw Deal |
|
| Přehled |
En datahacker lurar iväg Raylan på ett lönlöst ärende. Ava försöker hålla sig i säkerhet i fängelset, medan Boyd och Johnny bråkar om en heroinaffär i Mexiko. |
|