第 13 集赔偿Restitution (2014)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集赔偿Restitution |
|
| Overview |
雷兰有最后一次机会打倒阿特的潜在刺客，而卡特尔杀手则让博伊德背靠墙。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Restitution |
|
| Overview |
Raylan has one last shot at taking down Art's would-be assassin, while cartel killers have Boyd's back against the wall. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un dernier pour la route |
|
| Overview |
Raylan essaye d'arracher des aveux à Kendal pendant que Boyd est mis au pied du mur par le cartel, qui veut Daryl. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wieder quitt |
|
| Overview |
Nach der Festnahme von Darryl Crowe jr. wird es schwierig, ihm etwas nachzuweisen. Nur Wendy kann beweisen, dass Darryl auf Art geschossen hat. Doch das ist gefährlich … Ava kommt aus dem Gefängnis frei, nachdem Raylan ihr einen Deal angeboten hat. Wie wird Boyd mit der neuen Situation umgehen? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rimedi estremi |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Restytucja |
|
| Overview |
Raylan (Timothy Olyphant) dzieli rodzinę Crowe, aby postawić przed sądem Darryla Juniora (Michael Rapaport). Boyd (Walton Goggins) przeciwstawia się zabójcom z kartelu narkotykowego. Ava (Joelle Carter) konfrontuje się z wrogami, szukając możliwości opuszczenia więzienia. W odcinku występuje gościnnie Mary Steenburgen. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Реституция |
|
| Overview |
У Рэйлана есть последний шанс уничтожить потенциального убийцу Арта, в то время как убийцы из картеля прижимают Бойда к стене. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Restitución |
|
| Overview |
Raylan tiene una última oportunidad de capturar al que intentó asesinar a Art, mientras que los asesinos del cartel tienen a Boyd contra la pared. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Restitution |
|
| Overview |
Medan Raylan splittrar familjen Crowe för att ställa Darryl junior inför rätta, hamnar Boyd öga mot öga med drogkartellens mördare. Ava konfronterar sina fiender medan hon försöker hitta ett sätt att slippa ut ur fängelset. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|