A Murder of Crowes (2014)
← Back to episode
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集乌鸦谋杀案A Murder of Crowes |
|
| Overview |
雷兰前往佛罗里达与克劳一家打交道;博伊德前往底特律寻找失踪的毒品。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
繼續交易 |
|
| Overview |
一名海岸警衛隊黑警失蹤，雷蘭調查克羅家族是否參與其中。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Murder of Crowes |
|
| Overview |
As Raylan investigates the Crowe crime family's role in the disappearance of a corrupt Florida Coast Guard officer, Boyd revives a failed drug deal to help keep Ava's murder case from going to trial. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Famille, je vous hais |
|
| Overview |
Après le meurtre d'un garde-côte par un membre de la famille Crowe, Raylan est envoyé en Floride pour mener l'enquête. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eine Crowe kommt selten allein |
|
| Overview |
Raylan wird von Art nach Florida geschickt, um den Kollegen dort bei den Ermittlungen in einem Vermisstenfall zu helfen. Dabei trifft er alte Bekannte aus der Familie Crowe wieder. Boyd ist in Detroit, um nach einer Lieferung Dope zu suchen, bei der es Schwierigkeiten gegeben hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omicidio in famiglia |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zabójstwo na zlecenie rodziny Crowe |
|
| Overview |
Raylan (Timothy Olyphant) próbuje ustalić, jaką rolę odegrała rodzina Crowe w zniknięciu skorumpowanego oficera Straży Przybrzeżnej Florydy. Boyd (Walton Goggins) ratuje nieudaną transakcję narkotykową, by pomóc Avie (Joelle Carter) uniknąć procesu o morderstwo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
Raylan viaja para a Flórida para lidar com a família Crowe. Enquanto isso, Boyd segue rumo a Detroit em busca de um carregamento de drogas desaparecido. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Убийство Кроуза |
|
| Overview |
Несгибаемый Рейлан Гивенс лавирует между профессиональным долгом, амбициями и любовью. Всё, с чем сталкивается этот маршал, заставляет его, как и прежде, ходить по лезвию ножа... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un asesinato de los Crowe |
|
| Overview |
En los pantanos de Florida, Raylan debe lidiar con una peligrosa rama de la familia Crowe, mientras Boyd entra al podrido corazón de la decadente mafia de Detroit. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Murder of Crowes |
|
| Overview |
Medan Raylan utreder familjen Crowes roll i försvinnandet av en korrupt anställd på kustbevakningen i Florida, blåser Boyd nytt liv i en misslyckad narkotikaaffär för att se till att mordåtalet mot Ava inte går till rättegång. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|