Outlaw (2013)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 30
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Geächtete |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Forajido |
|
Overview |
Mientras Boyd (Walton Goggins) se vale del contrato de la mafia de Detroit sobre Drew Thompson para dirigirse a sus propio enemigos, la búsqueda de Raylan (Timothy Olyphant) del traficante desaparecido le lleva a interrogar al exsheriff de Harlan en prisión. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Boyd logra burlar a la mafia local y a Wynn Duffy; Colt es chantajeado por no matar a Ellen May. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Outlaw |
|
Overview |
Boyd uses the Detroit mob's contract on Drew Thompson to target his own enemies, while Raylan's search leads him to question Harlan's imprisoned former sheriff. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fuorilegge |
|
Overview |
Attraverso la lista fornita dalla ex moglie, si cerca ancora Drew Thompson. Arlo viene pugnalato e si trova in condizioni critiche. Boyd viene assoldato per uccidere Frank Browning. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
O perigo aumenta enquanto a busca por Drew Thompson continua. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
Boyd consegue enganar a máfia local e Wynn Duffy; Colt é chantageado por não matar Ellen May. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Poza prawem |
|
Overview |
Boyd (Walton Goggins) wykorzystuje umowę z mafią z Detroit dotyczącą Drew Thompsona, aby pozbyć się własnych wrogów. Poszukiwania zaginionego kuriera narkotyków prowadzą Raylana (Timothy Olyphant) do przebywającego w więzieniu byłego szeryfa Harlan. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Преступник |
|
Overview |
Тела начинают падать, и никто не находится в безопасности, поскольку поиски Дрю Томпсона выходят на финишную прямую. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Outlaw |
|
Overview |
Medan Boyd använder Detroit-maffians kontrakt på Drew Thompson för att rikta in sig på sina egna fiender, får Raylans sökande efter den försvunna knarkkuriren honom att förhöra Harlans fängslade före detta sheriff. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集不法之徒 Outlaw |
|
Overview |
尸体开始掉落,没有人是安全的,因为寻找德鲁汤普森进入了最后阶段。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hors-la-loi |
|
Overview |
Raylan propose à Mosley le même marché qu'à son père. Pendant ce temps, Johnny décide de s'en prendre à Ellen May. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|