Полицейским вместе с Рейланом удаётся настигнуть объект своей охоты – отъявленного мерзавца. Другой коп, перевозя заключённого, едва не стал жертвой самого настоящего наезда – на них обоих мчался на большой скорости огромный грузовик. Было ли это случайностью?

Drew, ora che la sua copertura è saltata, decide di scappare in Messico con Ellen May. Sia Raylan che Boyd, per ragioni diverse, cercano di catturarli prima che riescano a fuggire.

德鲁·汤普森从雷兰、博伊德和底特律暴徒的手指中溜走，开始了一场寻找他的疾驰。

Boyd et les hommes de Detroit entament une course effrénée pour retrouver Thompson, dont l'identité a été dévoilée.

Zdekonspirowany pilot i kurier narkotyków Drew Thompson (Jim Beaver) musi uciekać przed Raylanem (Timothy Olyphant) i obławą organów ścigania, a także przed Boydem (Walton Goggins), który chce oddać go mafii z Detroit.

Efter att hans identitet avslöjas, är kuriren Drew Thompson på flykt undan Raylans polisstyrkor och Boyds planer på att lämna över honom till maffian i Detroit.

With his identity exposed, Drew Thompson goes on the run from Raylan's law enforcement dragnet and Boyd's plan to turn him over to the Detroit mob.

Drew Thompson evita ser capturado, levando Raylan, Boyd e a máfia de Detroit a uma corrida para encontra-lo.

Raylan e Boyd competem para ver quem prende Shelby, conhecido como Drew Thompson, e Ellen May, sem saber que Ellstin Limehouse já deteve os dois.

Con su identidad al descubierto, el piloto traficante Drew Thompson (Jim Beaver) huye de la red policial de Raylan (Timothy Olyphant) y el plan de Bloyd (Walton Goggins) para entregarle a la mafia de Detroit.

Raylan y Boyd compiten para ver quién puede arrestar a Shelby, alias Drew Thompson, y Ellen May, sin saber que Ellstin Limehouse ya los arrestó a ambos.