雷兰追捕一名迪克西黑手党士兵，他可能是抓住夸尔斯的关键;艾娃不惜一切手段保护岌岌可危的。

警長的汽車被炸，博伊德不想為此背黑鍋。

Raylan pursues a Dixie Mafia soldier who could be the key to nabbing Quarles; Ava protects an imperiled prostitute by any means necessary.

Raylan est contacté par Ava qui lui demande d'aller voir Boyd en prison, il a un marché à lui proposer.N'ayant aucune preuve à sa disposition, Art a contraint Raylan d'arrêter son investigation contre Quarles.Mais Boyd lui donne l'identité de Tanner Dodd, l'homme de main de Quarles qui l'a fait tomber

Raylan è ben deciso a scoprire i legami che ci sono tra Quarles, Napier e Mr. Limehouse. Si mette perciò sulle tracce del ragazzo che ha avuto contatti con tutti e tre.

Raylan podejmuje coraz większe wysiłki, by dopaść Roberta Quarlesa. Odwiedza Boyda, który trafił do więzienia za podłożenie bomby w samochodzie szeryfa Tillmana Napiera. Boyd zarzeka się, że został wrobiony, a sprawa miała przysporzyć wyborców Napierowi. Mówi Raylanowi, że jeśli ten chce powstrzymać Quarlesa, musi znaleźć Tannera Dodda. Raylan chce coś wyciągnąć z szeryfa.

Raylan persegue um soldado da máfia Dixie, que pode ser a chave para derrotar Quarles. Enquanto isso, Ava protege uma prostituta em perigo, fazendo o que for necessário para deixá-la em segurança.

Boyd Crowder tenta se desligar do atentado que explodiu o carro do xerife. O agente federal Raylan Givens investiga o chefe da máfia, que luta contra Boyd pelo controle de Harlan.

Рэйлан преследует солдата мафии Дикси, который может стать ключом к поимке Куорлза; Ава защищает находящуюся в опасности проститутку любыми необходимыми средствами.

Medan Boyd försöker undvika att åka dit för bomben i sheriffens bil, pressar Raylan en maffiaboss som vill ta över Harlan County. Samtidigt gör ett rån som går snett att Ava får kontrollen över ett eget brottsimperium.

Boyd quiere evitar ser incriminado del atentado contra el coche del sheriff. Raylan ejerce más presión sobre un capo mafioso que quiere controlar el condado de Harlan. Mientras tanto, un atraco frustrado coloca a Ava (Joelle Carter) en situación de controlar su propio negocio criminal en Harlan.

Boyd Crowder intenta desconectarse del bombardeo que hizo estallar el coche del sheriff. El agente federal Raylan Givens investiga al jefe de la mafia, que lucha contra Boyd por el control de Harlan.