После убийства своего друга Рэйлан горит и преследует всех, кого считает ответственным, на пути к кровавой финальной схватке.

Raylan fa di tutto per trovare l'assassino dell'agente colpito nella sparatoria. La sua indagine lo conduce direttamente verso una sanguinosa resa dei conti finale.

在他的朋友被谋杀后，雷兰是一个着火的人，因为他在血腥的最后摊牌的路上追捕任何人以及他所负责的每个人。

Après avoir été désigné comme l'assassin de Tom, le policier, par Johnny, Quarles à Raylan et tout le service à ses trousses et autant dire que Raylan est énervé. Après avoir terrorisé Wynn Duffy à une variante de roulette russe, Raylan retrouve Limehouse, qui ignore où est Quarles mais qui peut lui livrer Boyd en l'informant qu'il est l'assassin de Devil. Arlo, qui n'a pas été régulier dans la prise de ses médicaments, pourrait être coupable d'une indiscrétion à ce sujet...

Po zasadzce, w której zginął policjant stanowy, poszukiwania mordercy prowadzą Raylana (Timothy Olyphant) w sam środek ostatecznego krwawego starcia o kontrolę nad przestępczym półświatkiem hrabstwa Harlan.

Efter att en polis mördas måste Raylan göra allt i sin makt för att hitta den skyldige, men det hela slutar i en blodig uppgörelse.

After the murder of his friend, Raylan is a man on fire as he goes after any- and everyone he holds responsible on the way to a bloody final showdown.

Após o assassinato de um amigo, um furioso Raylan persegue aqueles que acredita serem os responsáveis pela morte, levando a um grande confronto no final da terceira temporada.

Raylan está atrás do homem que matou um policial. Acaba, sem querer, no centro da sangrenta batalha pelo poder em Harlan. Será que ele vai conseguir sair dessa?

Después de una emboscada en la que muere un policía, la búsqueda del asesino coloca a Raylan en el ojo del huracán en la sangrienta batalla final por controlar el crimen organizado en el condado de Harlan.

Raylan va tras el hombre que mató a un oficial de policía. Termina, sin darse cuenta, en el centro de la sangrienta batalla por el poder en Harlan. ¿Será capaz de salir de esta?