Raylan被指派保护当地的一位煤矿高管，因为她试图为公司购买土地，但遭到贝内特家族的反对。

Raylan is assigned to protect a local coal mine executive as she tries to buy up land for the company but faces opposition from the Bennett clan.

Art demande à Raylan d’assurer la protection de Carol Johnson, la présidente de la Black Pike. D’emblée, une relation particulière s’instaure entre Raylan et Carol.

Nel trattare con il clan Bennett, Raylan deve proteggere la signorina Carol Johnson, funzionario della società mineraria Black Pike, in trattativa per l'acquisto di terreni, con alcuni abitanti di Harlan.

Raylan (Timothy Olyphant) i Winona próbują zachować kradzież dowodów w tajemnicy. Raylan ma chronić wiceprezes spółki węglowej, Carol Johnson (gościnnie Rebecca Creskoff), która chce kupić ziemię w hrabstwie Harlan. Kiedy rodzina Bennettów próbuje jej przeszkodzić, Raylan musi ryzykować własnym życiem.

Raylan é destacado para acompanhar Carol Johnson, uma funcionária da empresa, até Harlan, em uma reunião sobre os planos da companhia para o condado. A oposição ao grupo é liderada por Mags Bennett. Enquanto isso, Boys é designado para recolher assinaturas que dão poder à companhia. Para completar, Raylan conclui o que Art sabe a respeito da indiscrição de Winona.

Raylan deve cuidar da segurança da vice-presidente de uma importante empresa. Mas ao tentar protegê-la dos planos macabros da família Bennett, vai colocar sua própria vida em risco.

Рэйлану поручено охранять Джонсон, пока она пытается убедить жителей округа Харлан продать свои права на землю Блэк Пайку, а Бойд вмешивается, чтобы помешать Мэгз купить ту же землю. В доме Арло происходит перестрелка, когда семья пытается отомстить Джонсону за несправедливую смерть.

Raylan tiene que proteger a un alto ejecutivo de la mina de carbón que intenta comprar unas tierras para su compañía, cosa que no gusta nada al clan Bennett.

Raylan debe cuidar la seguridad del vicepresidente de una importante empresa. Pero al intentar protegerla de los macabros planes de la familia Bennett, pone en riesgo su propia vida.

Efter sina förhandlingar med Benett-klanen måste Raylan försvara en gruvchef som inte alls är i sitt rätta element.