The hijacking of a bus full of drugs ends in murder, and Raylan pursues the likely culprit: Boyd Crowder.

劫持一辆装满毒品的公共汽车以谋杀告终，雷兰追捕可能的罪魁祸首：博伊德克劳德。

一批非法的處方止痛藥遭到搶劫，雷蘭參與調查。

Dewey Crowe est de retour dans le comté de Harlan au volant d’un bus chargé de drogue. Il n’arrivera pas indemne à bon port : son véhicule est attaqué et sa cargaison dérobée.

Dewey Crowe regresa a Harlan y trata de hacerse con un cargamento de droga. El autobús escolar que transporta este cargamento, sin embargo, es secuestrado y el hombre trata de hacerse pasar por Raylan Givens para recuperarlo. El incidente se salda con un asesinato.

Raylan Givens incauta un envío de mercancías ilegales. En su investigación acaba descubriendo que tiene más trabajo por delante: el jefe del clan Crowder está de vuelta.

Sprawa przejęcia nielegalnej przesyłki z lekami przeciwbólowymi wciąga Raylana w dochodzenie, które zdaje się wskazywać na powrót pomocnika rodziny Crowderów, Deweya Crowe’a.

Um ônibus da igreja, contendo um suprimento de medicações, é roubado, e Boyd é apontado como um suspeito em potencial. Enquanto isso, Raylan se encontra com Winona.

Raylan Givens apreende um carregamento de produtos ilegais. Em sua investigação, acaba descobrindo que terá mais trabalho pela frente: o cabeça do clã Crowder está de volta.

Дьюи Кроу возвращается в Харлан, чтобы сорвать большой куш, но на этот же куш положил глаз более опасный элемент. После того, как пыль уляжется, и Рэйлан, и Бойд пытаются по-своему помочь Дьюи.

En buss full av narkotika blir kapad och en man mördas. Raylan försöker att ta reda på om Boyd Crowder har någonting med saken att göra. Dewey återvänder och lägger upp en plan för hur han kan lura Raylan att begå ett brott.

Un grosso carico di droga viene rapinato ed un uomo ucciso. Raylan cerca di scoprire se Boyd Crowder sia implicato. Dewey torna ed escogita un piano per incastrare Raylan.