雷兰挫败了对艾娃生命的企图，并发誓要找出谁是幕后黑手。后来，雷兰发现艾娃可能不是目标。

在挫敗了一場針對艾娃的襲擊後，雷蘭不惜一切要追查行兇者。

Raylan foils an attempt on Ava's life and vows to find out who was behind it. Later, Raylan finds out that Ava may not have been the target.

Après avoir empêché une apparente tentative d'assassinat sur Ava, Raylan traque avec acharnement les responsables. Cependant, il découvre bientôt que Ava peut ne pas avoir été la véritable cible.

Raylan riesce a sventare un'aggressione ai danni di Ava e giura di trovare chi si nasconde dietro l'attentato. In seguito alle sue indagini scopre che forse l'obiettivo dell'agguato non era Ava, bensì qualcun altro.

Johnny Crowder daje Avie do zrozumienia, że jej uwięziony teść, Bo, chce się na niej zemścić za zabójstwo syna. Raylan postanawia ją chronić. Próba zastrzelenia Raylana i Avy w jej sypialni kończy się niepowodzeniem. Raylan łączy siły z szeryfem okręgowym hrabstwa Harlan, Hunterem Mosleyem, który ma stare porachunki z klanem Crowderów. Obaj chcą znaleźć rannego strzelca, któremu udało się uciec.

Raylan impede o assassinato de Ava e jura encontrar que estava por trás disso. Mais tarde, Raylan descobre que talvez Ava não fosse o alvo.

Ava se salva por pouco de um atirador. Por esse motivo, Givens decide colocá-la sob sua proteção. Mas o que o agente federal não imagina é que o verdadeiro alvo do disparo era ele mesmo.

Рэейлан и Ава переживают нападение киллера, и Рейлан подозревает, что семья Краудер пытается отомстить Аве.

Efter att Ava nästan blir skjuten, försöker Raylan skydda henne, ovetande om att han är den verkliga måltavlan.

Después de interrumpir un supuesto intento de asesinato en Ava, Raylan está dispuesto a perseguir a los responsables cueste lo que cueste. Sin embargo, pronto descubre que Ava no pudo haber sido el verdadero blanco.

Ava se salva por poco de un francotirador. Por ello, Givens decide tomarla bajo su protección. Pero lo que el agente federal no se da cuenta es que el verdadero objetivo del tiroteo era él mismo.