Determined to repair the damage he's done, Raylan takes time away from his assignment bodyguarding an eccentric judge to track down an old lead.

Raylan est chargé de la protection d'un vieux juge excentrique, mais il prend du temps hors de son affectation pour trouver quelque chose qui pourrait lui permettre de remettre Boyd Crowder en prison, libéré par sa faute.

Raylan riceve l'incarico di sorvegliare un giudice che è scampato a un attentato alla sua vita. Ma scoprire chi è che vuole morto il giudice è cosa ardua, poiché l'uomo, che ha fama di essere severo in aula, si è fatto molti nemici.

Raylan martwi się o Avę ze względu na zwolnienie Boyda Crowdera z więzienia. Znajduje go w wiejskim obozie, gdzie przebywa on z sześcioma innymi byłymi skazańcami. Żaden z nich nie chce odwrócić się od Boyda i jego nowego „kościoła”, choć mogą dostać 50 tysięcy dolarów w zamian za informację, dzięki której Boyd wróciłby za kratki. Raylan zachowuje ostrożność wobec groźby zemsty ze strony Boyda.

Raylan tenta reparar os erros que cometeu. Ele abandona seus deveres como o guarda-costas de um juiz para ir atrás de uma velha pista.

Enquanto procura um jeito de devolver Boyd à prisão, Raylan é designado a proteger um juiz federal que sofreu uma série de tentativas de assassinato. Agora Raylan precisa encontrar o responsável.

Едва выйдя из тюрьмы, Бойд Краудер приступает к новой миссии. Рейлан пытается завести на него дело, работая телохранителем у судьи, чья жизнь оказалась под угрозой.

雷兰决心修复他造成的伤害，他从任务中抽出时间保镖，保镖一个古怪的法官来追踪一个老线索。

雷蘭從他的任務中抽出時間去追查一條舊線索。

Raylan tiene la tarea de custodiar un antiguo juez de excéntricos, pero Raylan toma un tiempo libre de su tarea para localizar un lugar relacionado con la Crowders.

Mientras busca una manera de devolver a Boyd a prisión, a Raylan se le asigna proteger a un juez federal que ha sufrido una serie de intentos de asesinato. Ahora Raylan necesita encontrar al responsable.

Medan Raylan försöker hitta ett sätt att spärra in Boyd igen, får han i uppdrag att skydda en federal domare som har blivit utsatt för ett antal mordförsök.