Jason wendet aggressive Ermittlungstaktiken an, während er mit Alicia und Lucca an einem Studentendarlehensfall arbeitet. Howard verweist auf Cary als Haupttäter, wenn er bei Lockhart, Agos & Lee Altersdiskriminierung behauptet. Eli schafft Drama unter den Florricks.

阿丽西娅—奎恩组合接到了合作之后的第一个案子。当事人已经还款，却被频频催债。阿丽西娅请杰森帮忙调查。女儿格蕾丝一个不经意的提醒让阿丽西娅对案子有了新思路。她和奎恩选择当事人上过的高等学校作为被告。经过一系列的辩论，阿丽西娅发现，当事人在上学时就已丧失了起诉该校的权利。

最后，在伊莱的提醒下，阿丽西娅以当事人根据法律可拒绝偿还剩余的助学贷款为筹码，与急于出售手中资产的校方达成和解。凯瑞和霍华德“办公室战争”的新进展，同事们在引导师的带领下体验了老年人的生活状态，并对霍华德产生了新的认识，停止了之前的恶作剧。伊莱和鲁斯女士的“战争”继续升级。鲁斯女士以出其不意的方式为皮特获得了领先的提名，而伊莱在女儿的劝说和阿丽西娅“解雇”他之后，最终决定继续留下来，和鲁斯“战斗到底”。

Jason usa tácticas agresivas cuando ayuda a Alicia y a Lucca con un caso de deudas de estudiante. Mientras tanto, Howard Lyman acusa a su bufete de discriminación de edad y en concreto a Cary. Eli mete baza entre la familia Florrick durante la campaña presidencial de Peter.

Alicia et Lucca décident de s'associer. Pour leur première affaire, elles représentent lors d'une audience d'arbitrage une jeune femme harcelée par une agence de recouvrement pour non-paiement de sa dette alors qu'elle assure l'avoir payée. Chez Lockhart, Agos et Lee, afin d'éviter des poursuites, Diane organise une médiation pour régler les différents existants entre Howard et Cary. Eli reçoit la visite de sa fille qui s'inquiète pour lui...

לוקה ואלישיה מנסות לסייע לסטודנטית לשעבר בתיק הלוואת סטודנט, שמתגלה כתרמית לא קטנה. בינתיים, הווארד ליימן טוען לאפליית גיל במשרד והעימות עם קארי רק מחריף. איליי מתקשה להמשיך הלאה וגורם לדרמה משפחתית.

Jason uses aggressive investigative tactics while working on a student loan case with Alicia and Lucca. Howard points to Cary as the primary offender when he alleges ageism at Lockhart, Agos & Lee. Eli creates drama among the Florricks.

ジェイソンはアリシアとルッカが担当する学資ローンの件をクライアントの目の前であっという間に解決する。一方、ハワードはロックハート･アゴス&リー事務所から高齢者差別を受けているとケイリーに反撃する。そんな中イーライは、ルースの戦略ではピーターがバカに見えると毒づく。

Praca nad sprawą kredytu studenckiego wymaga od Jasona zastosowania agresywnych metod śledczych. Howard oskarża kancelarię Cary'ego o dyskryminację ze względu na wiek.