תחת משפט (2016)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
告法官 |
|
Overview |
在对Schakowsky法官的诉讼不成功,Jason回到芝加哥,以及迫在眉睫的渎职诉讼后,Alicia达到了她的崩溃点。与此同时,Diane对一所私立大学进行资助,并关闭其报纸。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Judged |
|
Overview |
Alicia argues against Judge Schakowsky when she learns that a former bond court client was wrongfully imprisoned. Also, Diane assists the student editor of a college newspaper when the school threatens to fire her for writing a politically charged article. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le message |
|
Overview |
En pleine cour, un prisonnier se tourne vers Alicia et lui demande de l'aider. Intriguée, elle lui rend visite. Quelques instants plus tard, le juge Schakowsky est poursuivi pour emprisonnement abusif par Florrick et Quinn. Jason est de retour de L.A. Au même moment, Diane demande un arbitrage concernant l'arrêt d'un journal au sein d'une université. A bout, Alicia va voir Eli et lui demande de tout lui dire concernant le message de Will, puis craque... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Immunität |
|
Overview |
Alicia argumentiert gegen Richter Schakowsky, als sie erfährt, dass ein ehemaliger Mandant des Bond Court zu Unrecht inhaftiert wurde. Außerdem unterstützt Diane den Studentenredakteur einer College-Zeitung, wenn die Schule droht, sie wegen des Schreibens eines politisch aufgeladenen Artikels zu entlassen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תחת משפט |
|
Overview |
אלישיה טוענת נגד השופט שקובסקי, כאשר היא מבינה שלקוח לשעבר נכלא שלא בצדק. דיאן מסייעת לעורכת של עיתון סטודנטים, כאשר המכללה מאיימת לפטר אותה בגין כתיבת מאמר טעון מבחינה פוליטית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
椅子取りゲーム |
|
Overview |
以前、保釈法廷で見かけた依頼人が不法に8カ月も拘留されていたことについて、アリシアはシャコウスキー判事 (クリストファー・マクドナルド) と言い争ってしまう。一方、ダイアンは大学の学生新聞の編集者をしている大口顧客の娘の弁護を引き受けることに。彼女が書く記事の内容について政治色が濃いという理由で、学校側が学生新聞の予算打ち切りを持ち出してきたからだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sądzeni |
|
Overview |
Alicia musi zmierzyć się z sędzią Schakowskym w sprawie dotyczącej bezprawnego aresztowania. Po powrocie z Kalifornii Jason pracuje jednocześnie dla Alicii i Diane. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Juzgado |
|
Overview |
Después de un pleito fracasado contra el juez Schakowsky, el regreso de Jason a Chicago, y una demanda por negligencia que se avecina, Alicia llega a su límite. Mientras tanto, Diane lleva a cabo la desfinanciación de un colegio privado y el cierre de su periódico. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|