The Next Week (2013)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第二周 |
|
| Overview |
Zach发现Alicia电脑上的网络摄像头被人远程控制，Alicia和Cary怀疑「Lockhart/Gardner」事务所正在监视他们。与此同时，Will决定帮助Alicia的一名老客户，但他得到的回报远比他预期的要多。Clarke Hayden再次出现并向Florrick/Agos事务所提供财务意见。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Next Week |
|
| Overview |
Zach makes a discovery that leads Alicia and Cary to believe that the Lockhart/Gardner firm is spying on them; Will helps one of Alicia's former clients; Clarke Hayden (Nathan Lane) offers financial advice to Florrick/Agos. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La semaine suivante |
|
| Overview |
Diane est officiellement de retour chez Lockhart et Gardner. Au même moment, le cabinet est attaqué et Alicia est assignée en tant que témoin. Florrick, Agos et associés manque cruellement de fonds. Alicia accepte donc de témoigner en sa faveur, contre rémunération. Will défend un jeune homme arrêté pour conduite en état d'ivresse et emmené au poste de police pour un test d'alcoolémie qu'il n'a finalement jamais passé. De son côté, Zach découvre que sa famille est observée... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Woche danach |
|
| Overview |
Zach macht eine Entdeckung, die Alicia und Cary glauben lässt, dass die Firma Lockhart / Gardner sie ausspioniert; Will hilft einem ehemaligen Kunden von Alicia. Clarke Hayden (Nathan Lane) bietet Florrick / Agos finanzielle Beratung an. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השבוע הבא |
|
| Overview |
אחרי שזאק מגלה שהמצלמה במחשב של אלישיה מופעלת מרחוק, קארי ואלישיה חושדים ש לוקהארט-גארדנר מרגלים אחריהם. אלישיה מזומנת לתת עדות בתיק תביעה נגד לוקהארט גאדנר ווויל נעזר באחיה של אלישיה בתיק רצח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
対立の日々 |
|
| Overview |
ザックがアリシアのパソコンのウェブカメラが遠隔操作されていると気づき、アリシアとケイリーはロックハート&ガードナーが彼らの動静を窺っていると考える。一方、アリシアの元クライアントを助けに行くウィルは予想以上の事実が明らかになる。そして、クラーク･ヘイデンがフロリック･アゴスに投資顧問として戻る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kolejny tydzień |
|
| Overview |
Gdy Zach odkrywa, że ktoś manipulował przy kamerze internetowej jego matki, Alicia i Cary zaczynają podejrzewać, że są szpiegowani przez byłych współpracowników. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
Alicia e Cary suspeitam que a Lockhart/Gardner esteja espiando-os, quando Zach descobre que a webcam no computador da mãe tem sido acessada remotamente. Enquanto isso, Will assume um caso mais difícil do que esperava quando ajuda um dos antigos clientes de Alicia. Clarke Hayden (Nathan Lane) retorna para oferecer conselhos financeiros para a Florrick/Agos. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Semana Siguiente |
|
| Overview |
Alicia y Cary sospechan que Lockhart/Gardner las espía cuando Zach descubre que alguien manipula remotamente la cámara de la computadora de Alicia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|