![The One Percent](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/af2dXAj7Bpfu13261rEVkUHa7Bs.jpg)
The One Percent (2014)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
1% |
|
Overview |
Alicia作为一家公司CEO的代理律师,公司由于兼并需要裁员,与此同时公司此前的CFO被解雇,要求索赔,代理律师是Canning;CEO由于发表不当言论,让Canning可以利用种族歧视,歧视弱者穷人做文章,赢得陪审团的支持,最后和解,金额由之前的140k升到1M;Peter得到Polmar离开Alicia家的照片,产生怀疑,暂缓支持Alicia,Eli从中斡旋,打消Peter疑惑,Peter和实习生的暧昧被Eli察觉,Eli采取行动引起Peter不满;Diane在公司内耗中被Canning下套,失去客户,逐渐被边缘化。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The One Percent |
|
Overview |
Alicia manages the fallout when her client's insensitive statements to the press threaten the fate of a multi-billion dollar merger. Meanwhile, Diane faces a potential conflict of interest when she and Louis Canning are on opposite sides of a class action suit involving a pharmaceutical company. Also, Eli learns the truth about Alicia and Peter's relationship. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le grand échiquier |
|
Overview |
Alicia représente James Paisley, un PDG poursuivi pour licenciement abusif par son ancien directeur financier, renvoyé parce qu'il serait gay. Alors que le plaignant est représenté par Louis Canning, les déclarations malheureuses du prévenu avant le début du procès vont causer de multiples rebondissements. Au même moment, Canning se joue de Diane, bien décidée à ne pas se laisser faire. De son côté, Peter soupçonne Alicia d'avoir une liaison... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein Prozent |
|
Overview |
Alicia schafft den Fallout, wenn die unempfindlichen Aussagen ihres Kunden gegenüber der Presse das Schicksal einer Fusion von mehreren Milliarden Dollar bedrohen. Währenddessen sieht sich Diane einem potenziellen Interessenkonflikt gegenüber, wenn sie und Louis Canning sich in einem Sammelklageverfahren gegen ein Pharmaunternehmen gegenüberstehen. Außerdem erfährt Eli die Wahrheit über die Beziehung zwischen Alicia und Peter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המאיון העליון |
|
Overview |
אלישיה נאלצת לערוך בקרת נזקים לאחר שהצהרות בוטות של לקוח מאיימות על גורלו של מיזוג במיליארד דולר. דיאן ולואיס נמצאים משני צדי המתרס בתביעה ייצוגית, ואיליי מגלה את האמת על מצב היחסים בין אלישיה ופיטר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
1パーセントの人々 |
|
Overview |
クライアントの無神経な発言により、何十億ドルの合併が失敗になる可能性があり、アリシアが対応する。一方、ダイアンとルイス・ケニングは薬品会社が関わる集団訴訟で利害の対立に直面する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jeden procent |
|
Overview |
Alicia stara się załagodzić kryzys wywołany niedelikatnymi wypowiedziami jej klienta, przez które grozi mu utrata kontraktu wartego miliardy dolarów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Uno por Ciento |
|
Overview |
Alicia se las arregla para evitar una caída cuando los comentarios insensibles de un cliente ponen en riesgo una fusión multimillonaria. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|