A Few Words (2014)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一些话 |
|
Overview |
Alicia应邀参加在纽约市举办的美国律师协会专题研讨会并担任主讲嘉宾。为了写一份有新意的演讲稿,她决定通过自己的过去来寻找灵感。与此同时,Alicia、Cary和Diane、Will两大阵营都想和一位十分有影响力的曼哈顿律师合作,一场更加激烈的竞争开始了。Nelson Dubeck不肯放弃针对选举舞弊案的调查,Will决定向一个老熟人求助。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Few Words |
|
Overview |
When Alicia is asked to be the keynote speaker at the American Bar Association conference in New York City, she looks to her past for inspiration. Meanwhile, the competition with Diane and Will continues as Alicia and Cary battle to align with a powerful New York lawyer. Also, Will turns to an old acquaintance when it becomes clear that Nelson Dubeck's investigation into possible voter fraud isn't going away. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le discours d'une reine |
|
Overview |
Florrick, Agos & associés assiste à son premier congrès annuel des avocats, tout comme LG. Alicia, qui doit faire le discours de clôture et raconter son parcours, se remémore ses débuts avec émotions. Alicia et Cary doivent également rencontrer Rayna Hecht, une éventuelle nouvelle associée. De son côté, Nelson Dubeck continue à harceler Will afin qu'il témoigne contre Peter. Will décide alors de faire appel à Elsbeth Tascioni afin de l'aider dans cette affaire... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein paar Worte |
|
Overview |
Als Alicia gebeten wird, die Hauptrednerin der Konferenz der American Bar Association in New York City zu sein, sucht sie nach Inspiration in ihrer Vergangenheit. Währenddessen geht der Wettbewerb mit Diane und Will weiter, während Alicia und Cary darum kämpfen, sich mit einem mächtigen New Yorker Anwalt abzustimmen. Außerdem wendet sich Will an einen alten Bekannten, als klar wird, dass Nelson Dubecks Untersuchung eines möglichen Wahlbetrugs nicht aufhört. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מעט מילים |
|
Overview |
אלישיה שואבת השראה מעברה כאשר היא מתבקשת לספק בכנס בניו-יורק את הנאום המרכזי. בינתיים, וויל פונה למכרה ותיקה בבקשת עזרה כאשר נראה כי חקירת הונאת הבחירות לא מתכוונת להיעלם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
言葉の裏に |
|
Overview |
アリシアはアメリカ弁護士協会からニューヨークの講演での演説を依頼され、自分の過去からインスピレーションを得ようとする。一方、ニューヨークにいる有力な弁護士のスカウトをめぐり、アリシアとケイリー対ダイアンとウィルの争いは続く。ネルソン・デュベックの不正投票調査がなかなか解決しないためウィルは旧友に連絡する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kilka słów |
|
Overview |
Alicia zostaje poproszona o wygłoszenie przemowy podczas konferencji Amerykańskiej Izby Adwokackiej. Rozmyśla więc o swojej przeszłości, szukając w niej inspiracji. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Unas Palabras |
|
Overview |
La Barra Americana invita a Alicia a ser la ponente principal de la conferencia de asociados en Nueva York. Buscará la inspiración en su pasado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|