一个女军官状告一个平民承包商曾试图在阿富汗强奸她，但被告人受到军方的庇护。Alicia试图用法律依据来证明，禁止现役军人状告军队的法律条文并不适用于此人。与此同时，Peter通向州长宝座的道路上出现令人惊讶的新障碍。

When a female military officer accuses a civilian contractor of attempting to rape her in Afghanistan, Alicia tries to prove that he is not protected by a law prohibiting servicemen from suing the military. Meanwhile, a surprising new obstacle appears in Peter's quest for the governorship.

Alors qu'Alicia hérite d'une affaire de viol qui implique un contractuel au service de l'armée, un candidat surprise prend part à la course électorale...

Als eine Militäroffizierin einen zivilen Auftragnehmer beschuldigt, versucht zu haben, sie in Afghanistan zu vergewaltigen, versucht Alicia zu beweisen, dass er nicht durch ein Gesetz geschützt ist, das es Soldaten verbietet, das Militär zu verklagen. Währenddessen taucht ein überraschendes neues Hindernis in Peters Suche nach dem Gouverneur auf.

כשקצינה תובעת קבלן אזרחי על כך שניסה לאנוס אותה במהלך שירותה באפגניסטן, אלישיה מנסה להוכיח שהוא לא מוגן על ידי החוק שמונע מאנשים המשרתים לתבוע את הצבא. בינתיים, מכשול חדש ומפתיע מופיע בפני פיטר.

ある民間軍事会社の職員が女性士官を暴行しようとしたとされる事件で、アリシアは軍事裁判への協力を求められる。裕福な資産家であるマディ・ヘイワードはピーターへの選挙支援から手を引き、選挙戦への出馬を決意する。

Alicia stara się dowieść, że prawo nie chroni wojskowego podwykonawcy oskarżonego o gwałt na amerykańskiej oficer w Afganistanie.

Alicia representa uma oficial do exército que acusa um empreiteiro civil de tentar estuprá-la no Afeganistão. Enquanto isso, um surpreendente novo obstáculo aparece no caminho de Peter para o governo.

Cuando un oficial militar acusa a un contratista de intento de violación en Afganistán, Alicia trata de probar que él no está protegido por la ley.