Alicia und Will werden unvorbereitet vor Gericht gestellt, als sie erfahren, dass eine bevorstehende Entscheidung des Obersten Gerichtshofs dazu führen könnte, dass Colin Sweeney lebenslang inhaftiert wird. Außerdem trifft sich Diane wieder mit Kurt McVeigh, ist jedoch gezwungen, die Beziehung neu zu bewerten.

Alicia and Will go to trial unprepared when they learn that an impending Supreme Court ruling could result in Colin Sweeney being jailed for life. Also, Diane reunites with Kurt McVeigh but is forced to reevaluate the relationship.

Alicia y Will van a juicio sin prepararse, cuando se enteran que una inminente resolución de la Suprema Corte puede condenar a Colin Sweeney a cadena perpetua.

Alicia和Will得知最高法院的一项裁决可能让Colin Sweeney终生监禁，他们必须在没有准备的情况下为其出庭辩护（尽管他是他们最讨厌的一个客户）。与此同时，Diane与Kurt McVeigh重聚，但现实情况迫使她重新评估两人的关系。

Alicia et Will défendent à nouveau Colin Sweeney, poursuivi cette fois-ci pour avoir tiré des coups de feu au cours d'une soirée, ce qui a entraîné 80 000 dollars de dommages. Lorsqu'Alicia obtient un nouveau bureau très spacieux, Diane encourage Cary à solliciter le même espace. Au même moment, Cary reçoit les compliments de Diane pour son travail au sein de Lockhart & Gardner. Diane lui donne la responsabilité d'étudier des CV en vue d'une nouvelle embauche. Au cours d'un entretien, Cary comprend pourquoi le procureur refuse de négocier dans l'affaire d'Alicia...

כאשר מתברר כי החלטת בית משפט קרובה עלולה לשלוח את קולין סוויני למעצר עולם, אלישיה ווויל יוצאים לבית המשפט כשאינם מוכנים כלל וכלל לנסות להתמודד עם המצב. דיאן חוזרת לזרועותיו של קורט אך עד מהרה מהרהרת בשנית על טיב יחסיהם.

アリシアは軽犯罪でコリン・スウィーニーの弁護に当たるが、スリーストライク法の対象となれば終身刑の可能性もある。ダイアンは判事職へ転向する場合に備えて、自分自身の身辺調査をカリンダに依頼する。

Alicia i Will chcą przyspieszyć termin rozprawy Colina Sweeney'a — wejście w życie nowego orzeczenia Sądu Najwyższego może oznaczać dla ich klienta wyrok dożywocia.

Alicia e Will deliberadamente vão para um julgamento despreparados, já que descobrem que uma decisão da Suprema Corte pode resultar na prisão perpétua do notório cliente Colin Sweeney. Enquanto isso, Diane se reúne com Kurt McVeigh, mas é forçada a reavaliar a relação.