The Dream Team (2012)
← Voltar ao Episódio
Traduções 35
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Dream-Team |
|
| Overview |
Will und Diane streiten sich, als Louis und Patti sich zusammenschließen, um die Firma bankrott zu machen. Alicia sieht sich widersprüchlichen Gefühlen in Bezug auf ihre Beziehung zu Peter gegenüber. Kalindas Vergangenheit holt sie ein. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
梦之队 |
|
| Overview |
Will、Diane面对Louis Canning和Patti Nyholm两大宿敌的联手挑战，不得不全力保护事务所不破产。与此同时，Alicia与Peter的关系到了关键阶段，但Alicia内心十分矛盾。Kalinda终于明白“一个人无法逃避过去”这句话的含义。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Equipo Estrella |
|
| Overview |
Patti Nyholm hace equipo con Louis Canning con motivos misteriosos planeados para Lockhart-Gardner. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La dream team |
|
| Overview |
Les avocats de Lockhart & Gardner sont ravis lorsque le juge Wynter accorde 25 millions de dédommagement à un client, soit 8 millions de plus que leur demande. L'enthousiasme retombe lorsque Patti Nyholm et Louis Canning font équipe pour ruiner le cabinet. Par ailleurs, Alicia réveille malgré elle le passé enfoui de Kalinda. |
|
Francês (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נבחרת החלומות |
|
| Overview |
וויל ודיאן מתרוצצים לכל עבר בניסיון למנוע את פשיטת הרגל של הפירמה שנגרמה ע"י לואיס ופטי. לאלישיה רגשות מעורבים בנוגע למערכת היחסים שלה עם פיטר. עברה של קלינדה שב לרדוף אותה. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonésio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Dream Team |
|
| Overview |
Will and Diane scramble when Louis Canning and Patti Nyholm team up to bankrupt the firm. Also, Alicia faces conflicted feelings regarding her relationship with Peter, and Kalinda's past catches up to her. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
家族のかたち |
|
| Overview |
ケニング（マイケル・J・フォックス）とパティ（マーサ・プリンプトン）の再登場で。アリシアたちはニキビ治療薬を使った男性が不妊になったと製薬会社を訴えた件を担当し、製薬会社の代理人のケニングは400万ドルと思ってたら、2500万ドルの賠償金を命じた。 |
|
Latim (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drużyna marzeń |
|
| Overview |
Kierowani tajemniczymi motywami Patti Nyholm i Louis Canning łączą siły, aby doprowadzić do bankructwa kancelarii Lockhart/Gardner. |
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
A terceira temporada termina com a Lockhart e Gardner enfrentando uma possível falência, já que Louis Canning e Patti Nyholm juntam forças para afundar a firma. Enquanto isso, Alicia enfrenta seus sentimentos conflitantes em relação a Peter, ao mesmo tempo em que Kalinda precisa lidar com os fantasmas do passado. |
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|