Poisoned Pill (2010)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
毒药 |
|
| Overview |
Wendy为了竞选极力树立良好形象，不仅歌声了得，而且名声非常好，Eli决心一定要找到她的瑕疵，并无限放大。Kalinda为了警告Blake，用棒球棒狠狠砸了他的车。但Blake仍然不断招惹Kalinda，并透露自己知道她同性恋的身份。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poisoned Pill |
|
| Overview |
Alicia, Will and Diane are caught off-guard when a brilliant disabled attorney (Michael J. Fox) uses his condition to sway a jury; Kalinda turns to a former friend for help. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Traitement de choc |
|
| Overview |
Dans le cadre d'un procès contre une société pharmaceutique, Alicia, Diane et Will affrontent Louis Canning, un redoutable avocat qui utilise son handicap pour attendrir le jury. Blake continue d'enquêter discrètement sur Kalinda et rencontre l'un de ses anciens flirts pour tenter de la faire parler. Pendant ce temps, la campagne de Peter bat de l'aile à cause de la popularité grandissante de Wendy Scott-Carr. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
David und Goliath |
|
| Overview |
Alicia, Will und Diane sind unvorbereitet, als ein brillanter behinderter Anwalt seinen Zustand nutzt, um eine Jury zu beeinflussen. Kalinda bittet einen ehemaligen Freund um Hilfe. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גלולה מרה |
|
| Overview |
לוקהרט-גרדנר תובעים חברת תרופות בתביעה ייצוגית רבת ערך. אלישה מצטרפת לצוות ההגנה ומתמודדת מול פרקליט מניו יורק שסובל מפרקינסון ואינו מהסס לנצל זאת (מייקל ג'יי פוקס בהופעת אורח). בינתיים, איליי מגלה סוד על וונדי סקוט-קאר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
華麗なる駆け引き |
|
| Overview |
ウィルたちは薬害集団訴訟のテストケースで、MRG製薬が製造した抑うつ剤を飲んだ人達が次々と自殺に追い込まれていた案件に目をつける。陪審の予備尋問を任されたアリシアは、裁判所の入り口で出会った体の不自由な男性に、バスの定期を落としたので探して欲しいと頼まれ、外へ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trucizna w tabletkach |
|
| Overview |
Genialny niepełnosprawny adwokat zbija z tropu Alicię, Diane i Willa. Kalinda postanawia stawić czoła dawnej znajomej, która mogła ujawnić jej tajemnicę Blake'owi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Alicia enfrenta um advogado com problemas motores (Michael J. Fox) que tenta usar sua deficiência para comover o júri durante uma ação contra uma empresa farmacêutica. Enquanto isso, Kalinda confronta um antigo amigo que está repassando informações privilegiadas sobre ela para Blake. Peter se preocupa com a popularidade de Wendy, algo que pode atrapalhar sua campanha. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Píldora Envenenada |
|
| Overview |
Un brillante y discapacitado abogado atrapa a Alicia, Diane y Will fuera de base. Kalinda confronta a un antiguo amigo por divulgar secretos a Blake. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|